illogic — What Happened? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Happened?" van illogic.
Songteksten
Yo, hip-hop been lost something, man
We gotta get it back
I don’t know where it’s going
I know where I’m taking it though
Yo
There’s been a dangerous development
The hip-hop generation has exhausted its relevance
They sort of fell for «Shoulder Lean» and «Walk It Out»
But then it was obvious we had nothing else to talk about
Plus the gangster degrading aspects
from a chosen people to the devil’s rejects
A spoken evil, self-inflicted genocide
The rapping may be dying but hip-hop culture is still alive
But in the public eye and on record, we’re Stepin Fetchit
Wonder why the that we produce is no longer respected
Even the underground’s become the sound of clones
No definitive initiative when touching microphones
Yeah, I know my statements are blankets
But the pure at heart rarely overshadow those who fake it
What was once sacred’s now commonplace
Let’s grow the balls to give our common cause a common face
This world needs a voice, not an echo
So if you’re not grabbing hold of purpose, you gotta let it go
Tomorrow’s a dream, today is tangible and as hard as it seems, to plant seeds,
believe I got a handful
(What happened?)
We’re not willing to change the way we portray ourselves through media to the
nation
(What happened?)
To most, hip-hop's not a lifestyle or a culture, it’s a money-making corporation
(What happened?)
We no longer care about the message that we send as long as we got our ice in
our Patrón
(What happened?)
The underground’s become the sound of clones, no definitive initiative when
touching microphone
I wanna leave a legacy of weaponry, something I can look back on and be proud
of when I’m 70
So how will history remember you?
The answer to that question’s a reflection of the present things you do
Sad but true, you can’t claim mic-master with disaster seemingly teetering on
your fingertips so I’m asking you
What does it profit a man to gain the world and lose his soul for spit when the
masses don’t believe in it?
Your plane crashes and you can’t blame hijackers ‘cause your insolence affects
the consequences of your actions
I don’t know why I keep yapping ‘cause most rappers are happy to be the newest
circus attraction
The bearded lady rocking Cartier frames or the dog-faced boy with a clown car
through the terrain
Jumping through flaming hoops but tippy toes on high wires
Or flying trapeze flips ‘cause your name don’t mean shhhhh
Quiet, it’s sinking in
Before they just heard me speak, but now I think they’re listening
My mission is to lead you to the water
But I can’t make you drink if you don’t think you’d oughta
(What happened?)
We’re not willing to change the way we portray ourselves through media to the
nation
(What happened?)
To most, hip-hop's not a lifestyle or a culture, it’s a money-making corporation
(What happened?)
We no longer care about the message that we send as long as we got our ice in
our Patrón
(What happened?)
The underground’s become the sound of clones, no definitive initiative when
touching microphone
Songtekstvertaling
Hiphop is iets kwijt.
We moeten het terugkrijgen.
Ik weet niet waar het heen gaat.
Ik weet waar ik het heen breng.
Yo.
Er is een gevaarlijke ontwikkeling geweest.
De hip-hop generatie heeft zijn relevantie uitgeput
Ze vielen voor "schouder leunen" en " loop het uit»
Maar toen was het duidelijk dat we niets anders hadden om over te praten.
Plus de gangster vernederende aspecten
van een uitverkoren volk tot de afwijzingen van de duivel
Een gesproken kwaadaardige, zelf toegebrachte genocide
Het rappen gaat misschien dood, maar de hiphopcultuur leeft nog.
Maar in het openbaar en officieel, zijn we Stepin Fetchit
Ik vraag me af waarom het product dat wij produceren niet meer wordt gerespecteerd.
Zelfs de ondergrondse is het geluid van klonen geworden.
Geen definitief initiatief bij het aanraken van Microfoons
Ja, ik weet dat mijn verklaringen dekens zijn.
Maar het zuivere hart overschaduwt zelden degenen die het doen alsof.
Wat ooit heilig was, is nu gemeengoed.
Laten we de ballen kweken om onze gemeenschappelijke zaak een gemeenschappelijk gezicht te geven.
Deze wereld heeft een stem nodig, geen echo.
Dus als je geen doel hebt, moet je het loslaten.
Morgen is een droom, vandaag is tastbaar en zo moeilijk als het lijkt, om zaden te planten,
geloof dat ik een handvol heb.
Wat is er gebeurd?)
We zijn niet bereid om de manier waarop we onszelf portretteren via de media naar de
natie
Wat is er gebeurd?)
Voor de meesten is hiphop geen levensstijl of cultuur, het is een geldmakende onderneming.
Wat is er gebeurd?)
We geven niet meer om de boodschap die we sturen zolang we ons ijs in
onze vriend
Wat is er gebeurd?)
De ondergrondse is het geluid van klonen geworden, geen definitief initiatief wanneer
het aanraken van de microfoon
Ik wil een erfenis van wapens achterlaten, iets waar ik op terug kan kijken en trots op kan zijn.
of when I ' m 70
Hoe zal de geschiedenis zich jou herinneren?
Het antwoord op die vraag is een weerspiegeling van de huidige dingen die je doet.
Treurig maar waar, je kunt geen mic-master claimen met een ramp die lijkt te tieren op
je vingertoppen dus ik vraag het je.
Wat levert het een man op om de wereld te winnen en zijn ziel te verliezen voor spuug als de
de massa gelooft er niet in?
Je vliegtuig crasht en je kunt kapers niet de schuld geven omdat je onbeschaamdheid invloed heeft op
de gevolgen van uw acties
Ik weet niet waarom ik blijf kletsen want de meeste rappers zijn blij om de nieuwste te zijn.
circusattractie
De dame met de baard met de Cartier frames of de jongen met het hondengezicht met een clown auto
door het terrein
Springen door brandende hoepels maar tippy toes op hoge draden
Of vliegen met trapeze flips want jouw naam betekent niet shhhhh
Stil, het zakt naar binnen.
Voordat ze me net hoorden praten, maar nu denk ik dat ze luisteren.
Mijn missie is om je naar het water te leiden.
Maar ik kan je niet laten drinken als je niet denkt dat je zou moeten
Wat is er gebeurd?)
We zijn niet bereid om de manier waarop we onszelf portretteren via de media naar de
natie
Wat is er gebeurd?)
Voor de meesten is hiphop geen levensstijl of cultuur, het is een geldmakende onderneming.
Wat is er gebeurd?)
We geven niet meer om de boodschap die we sturen zolang we ons ijs in
onze vriend
Wat is er gebeurd?)
De ondergrondse is het geluid van klonen geworden, geen definitief initiatief wanneer
het aanraken van de microfoon