Illdisposed — You Against The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Against The World" van Illdisposed.

Songteksten

Hey — how are you holding up now?
Is it the same? I bet it is Still haven’t found your peace?
Still on the edge? I bet you are
Come on man — What can you tell me I wish I had a god damn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better — but my weak is strong
So — will you stay there forever?
All in your grief? I bet you will
Or will you pull it together?
Is it a lie? I bet you can
Come on your fool, lets do it
I wish i could just let it go But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
It’s you against the world
Or you against yourself
Rock — please let me guide you
Think it will work? I know it does
I mean we do this as one
Just take my hand I know you can

Songtekstvertaling

Hoe gaat het nu met je?
Is het hetzelfde? Ik wed dat het nog steeds geen rust heeft gevonden?
Nog steeds op het randje? Dat geloof ik graag.
Kom op man-wat kun je me vertellen Ik wou dat ik een verdomd leven had
Maar dat zou verkeerd zijn.
Ik wou dat m ' n leven was afgelopen.
Beter — maar mijn zwakke is sterk
Blijf je daar voor altijd?
Allemaal in je verdriet? Dat geloof ik graag.
Of Verman je.
Is het een leugen? Dat geloof ik graag.
Kom op, idioot.
Ik wou dat ik het kon laten gaan, maar dat zou moeilijk zijn.
Mijn vrienden zullen het nooit weten.
Hoeveel ik probeer voor mijn deel
Jij bent het tegen de wereld.
Of jij tegen jezelf.
Rock, laat me je begeleiden.
Denk je dat het zal werken? Dat Weet ik.
Ik bedoel, we doen dit als één.
Pak mijn hand. Ik weet dat je het kunt.