Illdisposed — Our Heroin Recess songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Heroin Recess" van Illdisposed.

Songteksten

My brother
I watch over you, though you tore up my life
Am free, and tonight reborn
Inside the shade of a burning spoon
People empty their souls
Higher
Lifting us higher
Ejecting our sin
Spiking the blood
Decay starts to rot
I’m losing you
The gallow
It’s in my own garden
It’s ready to chew
Growing concern
But too late is too late, I twist and I tumble
I hang myself today
Higher
Hang myself higher
Free from this world
The rope starts to burn
A desolate cry
Licking my hand
Can’t you see, all of me Don’t you know how I bled for you
With my foe, I did grow
Told my wrath and got over it All is done, fill your lungs
Only grey skies are over us For my blood, how we grew
Night and morning with the fear

Songtekstvertaling

Mijn broer.
Ik waak over je, al heb je mijn leven verscheurd.
Ben vrij, en vanavond herboren
In de schaduw van een brandende lepel
Mensen legen hun ziel.
Hoger
Ons hoger tillen
Onze zonde loslaten
Het bloed verrijken
Verval begint te rotten.
Ik raak je kwijt.
De galg
Het is in mijn eigen tuin.
Het is klaar om te kauwen
Groeiende bezorgdheid
Maar te laat is te laat, ik draai en ik val
Ik hang mezelf vandaag op.
Hoger
Hang mezelf hoger op.
Vrij van deze wereld
Het touw begint te branden.
Een troosteloze kreet
Mijn hand likken
Zie je niet dat ik voor je heb gebloed?
Met mijn vijand, groeide ik
Vertelde mijn toorn en kwam er overheen alles is gedaan, vul je longen
Alleen grijze luchten zijn over ons heen voor mijn bloed, hoe we groeiden
Nacht en ochtend met de angst