Illbreak — Flesh and Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh and Bone" van Illbreak.
Songteksten
Could you find me
If I was dreaming
Lost and lonely
But I know I’m a screaming, darkened dead
Flesh and Bone here
And I am only
Given two eyes to read these fakes and phonies
Surrounding me
Oh oh yeah
A tragedy would be something
To taint the clear glass
Of our suffering
Despite all you think you know
Stay on your side, the fence is rather high
Life may not be green at all
On the other side
In fact it might be hell, you’ll never know
Until you find me
Oh well I’ll be dreaming
Of a lonely heart and soul that I have yet to find
But don’t awake me
Fight another hopeless point of view
Yeah you might
Oh oh yeah
A tragedy would be something
To taint the clear glass
Of our suffering
O yeah
A tragedy would be something
To taint the clear glass
Of our suffering
And I will find love inside this cage around me
Take your hands off of me I’m not a slave
And I will find love inside this cage around me
Take your hands off of me I’m not afraid
I’m not a-fucking-fraid
Songtekstvertaling
Kun je me vinden?
Als ik droomde
Verloren en eenzaam
Maar ik weet dat ik een schreeuwende, verduisterde dood ben.
Vlees en been hier.
En ik ben alleen
Twee ogen gegeven om deze vervalsingen en neppers te lezen.
Om me heen
Oh oh ja
Een tragedie zou iets zijn.
Om het heldere glas te bezoedelen
Van ons lijden
Ondanks alles wat je denkt te weten
Blijf aan jouw kant, het hek is vrij hoog.
Het leven is misschien helemaal niet groen.
Aan de andere kant
In feite kan het de hel zijn, je zult het nooit weten.
Totdat je me vindt
Ik droom.
Van een eenzaam hart en ziel die ik nog moet vinden
Maar maak me niet wakker.
Vecht een ander hopeloos standpunt
Ja, misschien wel.
Oh oh ja
Een tragedie zou iets zijn.
Om het heldere glas te bezoedelen
Van ons lijden
O ja
Een tragedie zou iets zijn.
Om het heldere glas te bezoedelen
Van ons lijden
En Ik zal liefde vinden in deze kooi om me heen
Blijf van me af. Ik ben geen slaaf.
En Ik zal liefde vinden in deze kooi om me heen
Blijf van me af. Ik ben niet bang.
Ik ben niet bang.