Illapu — Se Alumbra La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Alumbra La Vida" van Illapu.
Songteksten
Quisiera que la vida aprenda
El verso que voy a contar
Se trata de un sueño posible
Conciencia de amor a recuperar
Soñé que paseábamos libres
Sentí que, no estabamos solos
Que todo el mundo se puso a cantar
Y que así muy juntos, armaban acordes de paz
Que nuestra canción
Se elevaba hacia el futuro
Que el cielo era nuestra profunda verdad
Soné que los vientos eternos y activos
Soplaban al centro de la humanidad
Y así la inocente
Sonrisa de un niño
Se vuelve cada día un Sol matinal
Que su hambre se acaba, por fin en este siglo
Se alumbra la vida, la vida, vida
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Quisiera que la vida aprenda el verso que voy a cantar
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Se trata de un sueño posible, conciencia de amor a recuperar
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Que se alumbre la vida, se alumbre la vida, vida
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Songtekstvertaling
Ik wil dat het leven leert
Het vers dat ik ga vertellen
Het is een mogelijke droom
Bewustzijn van liefde om te herstellen
Ik droomde dat we vrij waren om te lopen.
Ik dacht dat we niet alleen waren.
Dat iedereen begon te zingen
En zo samen, stelden ze akkoorden van vrede samen.
Dat ons lied
Het ging omhoog naar de toekomst
Dat de Hemel onze diepe waarheid was
Ik klonk dat de eeuwige en actieve winden
Ze bliezen het centrum van de mensheid in.
En dus de onschuldigen
Glimlach van een kind
Het wordt elke dag een ochtendzon
Dat hun honger eindelijk voorbij is in deze eeuw
Life lights up, life, life
Life lights up, life lights up
Ik wil dat het leven het couplet leert ik ga zingen
Life lights up, life lights up
Dit is een mogelijke droom, bewustzijn van liefde om te herstellen
Life lights up, life lights up
Laat het leven schijnen, laat het leven schijnen, leven
Life lights up, life lights up