Illapu — No Pronuncies Mi Nombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pronuncies Mi Nombre" van Illapu.
Songteksten
Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
La muerte y el reposo.
Tu voz que es la campana
De los cinco sentidos
Sería el tenue faro
Buscando por mi niebla
Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
la muerte y el reposo.
Cuando sepas que he muerto
De sílabas extrañas,
Pronuncia flor, abeja
Lágrima, pan, tormenta
No dejes que tus labios
Hallen mis once letras
Tengo sueño he amado
He ganado el silencio
No pronuncies mi nombre
Cuando sepas que he muerto,
Desde la oscura tierra
Vendría por tu voz.
No dejes que tus labios
Hallen mis once
Tengo sueño he amado
He ganado el silencio
Cuando sepas que he muerto
No pronuncies mi nombre,
Porque se detendría
la muerte y el reposo.
Tu voz es la campana
De los cinco sentidos,
Sería el tenue faro
Buscando por mi niebla
Songtekstvertaling
Als je weet dat ik dood ben
Zeg mijn naam niet.,
Omdat het zou stoppen.
Dood en rust.
Je stem is de bel
Van de vijf zintuigen
Het zou het dimbaken zijn.
Op zoek naar mijn mist
Als je weet dat ik dood ben
Zeg mijn naam niet.,
Omdat het zou stoppen.
dood en rust.
Als je weet dat ik dood ben
Van vreemde lettergrepen,
Spreek bloem uit, bij
Scheur, brood, storm
Laat je lippen niet bewegen.
Hallen mijn elf letters
Ik ben slaperig ik heb liefgehad
Ik won de stilte.
Zeg mijn naam niet.
Als je weet dat ik dood ben,
Van de donkere aarde
Ik zou voor je stem komen.
Laat je lippen niet bewegen.
Hallen mijn elf
Ik ben slaperig ik heb liefgehad
Ik won de stilte.
Als je weet dat ik dood ben
Zeg mijn naam niet.,
Omdat het zou stoppen.
dood en rust.
Je stem is de bel
Van de vijf zintuigen,
Het zou het dimbaken zijn.
Op zoek naar mijn mist