Ill Niño — What Comes Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Comes Around" van Ill Niño.
Songteksten
You think that I’m the one to blame
Everything I lose is just a piece of what there is to gain
You think it’s cool and all is fine
Now is the day when you pay, this is my time
I feel for you nothing but pain
I am what you will be, you are dying in me
I love you, I hate you, I miss you…
You’re always thinking you’re so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then I will fade
I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around…
Shut up…
Your stupid face just makes me sick
I see you changing every day
To fit into the newest clique
I know you, but everything you do Is just a part of you, you’ll never see the truth
I hate the way you make me feel
I hate the way you think you’re real
Your one voice it destroys my one choice
You’re always thinking you’re so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then I will fade
I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around…
Tu vida es mia
Your fear is living here in me Es que no entiendo come en la vida puedes acer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la gratitude que tu nunca vas a ver
Has now turned to hate
I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around…
Shut up!
Songtekstvertaling
Denk je dat het mijn schuld is?
Alles wat ik verlies is slechts een deel van wat er te winnen valt.
Je denkt dat het cool is en dat alles in orde is.
Nu is de dag waarop je betaalt, dit is mijn tijd.
Ik voel alleen maar pijn voor je.
Ik ben wat jij zult zijn, jij sterft in mij.
Ik hou van je, Ik haat je, Ik mis je.…
Je denkt altijd dat je perfect bent.
Die gedachten dreven me weg van huis.
Maar als je me door je testen laat gaan
Dan zal ik vervagen
Ik heb niets te zeggen.
Maar ik heb het gevoel dat mijn mond wijd open is.
Alles wat echt is
Komt terug
Komt terug…
Zwijgen…
Je stomme gezicht maakt me ziek.
Ik zie je elke dag veranderen.
Om in de nieuwste kliek te passen
Ik ken je, maar alles wat je doet is een deel van je, je zult nooit de waarheid zien.
Ik haat hoe je me laat voelen.
Ik haat de manier waarop je denkt dat je echt bent.
Jouw ene stem vernietigt mijn enige keuze.
Je denkt altijd dat je perfect bent.
Die gedachten dreven me weg van huis.
Maar als je me door je testen laat gaan
Dan zal ik vervagen
Ik heb niets te zeggen.
Maar ik heb het gevoel dat mijn mond wijd open is.
Alles wat echt is
Komt terug
Komt terug…
Tu vida es mia
Jouw angst leeft hier in mij Es que no entiendo come en la vida puedes acer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la dankbaarheid que tu nunca vas a ver
Is nu veranderd in haat.
Ik heb niets te zeggen.
Maar ik heb het gevoel dat mijn mond wijd open is.
Alles wat echt is
Komt terug
Komt terug…
Hou je mond!