Ill Niño — Unreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unreal" van Ill Niño.
Songteksten
Separate your mind
Overcome in time
I’m taking what is mine
Tenemos que pelear
Nothing is all, I thought I was there
I’m finding myself going nowhere
Is this a mistake?
I cannot relate to what is fake
Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?
I don’t want to shine; light will make us blind
I don’t want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
I’ll try to break you!
What would it take to not look away?
To open my eyes and stare in the face
To learn from what’s real
I’m trying to deal, but it’s worthless...
Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?
I don’t want to shine; light will make us blind
I don’t want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
Pushing and grinding is twisting my mind frame
El tempo que pesa nos tumba la mesa
Y ahora que es nuestro, mi vida te apuesto,
bet my life!
I don’t want to shine; light will make us blind
I don’t want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
I don’t want feel!
I don’t want feel!
I don’t want feel unreal!
Songtekstvertaling
Haal je geest uit elkaar.
Overwonnen in de tijd
Ik neem wat van mij is.
Tenemos que pelear
Niets is alles, ik dacht dat ik daar was.
Ik ga nergens heen.
Is dit een vergissing?
Ik kan me niet verhouden tot wat nep is.
Is dit wat ik krijg voor het leren spreken?
Om ogen te openen en diep te graven?
Krijg ik dit omdat ik herboren ben van de norm?
Ik wil niet schijnen; licht zal ons blind maken
Ik wil me niet onwerkelijk voelen.
Wat ben ik geworden, geboren onder de zon?
Planeten komen voor u samen.
Ik zal proberen je te breken!
Wat is er nodig om niet weg te kijken?
Om mijn ogen te openen en in het gezicht te staren
Om te leren van wat echt is
Ik probeer te onderhandelen, maar het is waardeloos...
Is dit wat ik krijg voor het leren spreken?
Om ogen te openen en diep te graven?
Krijg ik dit omdat ik herboren ben van de norm?
Ik wil niet schijnen; licht zal ons blind maken
Ik wil me niet onwerkelijk voelen.
Wat ben ik geworden, geboren onder de zon?
Planeten komen voor u samen.
Duwend en knarsend verdraait m ' n geest.
El tempo que pesa nos tumba la mesa
Y ahora que es nuestro, mi vida te apuesto,
wedden van wel?
Ik wil niet schijnen; licht zal ons blind maken
Ik wil me niet onwerkelijk voelen.
Wat ben ik geworden, geboren onder de zon?
Planeten komen voor u samen.
Ik wil geen gevoel!
Ik wil geen gevoel!
Ik wil me niet onwerkelijk voelen.