Ill Niño — Lifeless...Life... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeless...Life..." van Ill Niño.
Songteksten
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
I just need
I just need to become your disease
I could be I could be all that you will believe
I will freeze
I will freeze and distort all your dreams
You will feed
You will feed enough to never get away
I make you feel like yourself
Don’t think of asking for help
Just stay
I will take you away
My drug is everything I wanted her to be She helps me deal and run away from life
I couldn’t cope and wouldn’t even try
When the well’s running dry
That is how I was meant to be Is it me? Everything that you need is in me
I could be I could be all that you will believe
I will turn
I will turn you so numb and so cold
You will feed
You will feed enough to never get away
I make you feel like yourself
Don’t think of asking for help
Just stay
I will take you away
My drug is everything I wanted her to be She helps me deal and run away from life
I couldn’t cope and wouldn’t even try
When the well’s running dry
My drug is everything I want it to be
I never thought that I’d be down your begging, down on my knees
But hey, it’s my life and I think it’s not funny
I chose it myself and that’s all that you owe me For life, life, life, life, life, life, life… lifeless…
Life, life, life, life, life
My drug is everything I want it to be
I never thought that I’d be down your begging, down on my knees
But hey, it’s my life and I think it’s not funny
I chose myself and that’s all that you owe me For life, life, life, life, life, life, life… lifeless…
Life… lifeless, life… lifeless, life
When the world’s running dry
Songtekstvertaling
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
Yo no entiendo lo que es Everything is just a haze
Ik heb alleen ...
Ik moet gewoon jouw ziekte worden.
Ik zou alles kunnen zijn wat je gelooft.
Ik zal bevriezen.
Ik zal bevriezen en al je dromen vervormen.
Je zult eten.
Je zult genoeg eten om nooit weg te komen.
Ik geef je het gevoel dat je jezelf bent.
Denk er niet aan om hulp te vragen.
Blijf gewoon.
Ik neem je mee.
Mijn medicijn is alles wat ik wilde dat ze zou zijn. ze helpt me ermee om te gaan en weg te lopen van het leven.
Ik kon het niet aan en wilde het niet eens proberen.
Als de put droog is
Dat is hoe Ik bedoeld was om te zijn. ligt het aan mij? Alles wat je nodig hebt zit in mij.
Ik zou alles kunnen zijn wat je gelooft.
Ik draai me om.
Ik zal je zo verdoofd en zo koud maken.
Je zult eten.
Je zult genoeg eten om nooit weg te komen.
Ik geef je het gevoel dat je jezelf bent.
Denk er niet aan om hulp te vragen.
Blijf gewoon.
Ik neem je mee.
Mijn medicijn is alles wat ik wilde dat ze zou zijn. ze helpt me ermee om te gaan en weg te lopen van het leven.
Ik kon het niet aan en wilde het niet eens proberen.
Als de put droog is
Mijn medicijn is alles wat Ik wil dat het is
Ik had nooit gedacht dat ik op je knieën zou smeken.
Maar het is mijn leven en ik denk dat het niet grappig is.
Ik koos het zelf en dat is alles wat je me schuldig bent voor leven, leven, leven, leven, leven, leven ... levenloos. …
Life, life, life, life, life
Mijn medicijn is alles wat Ik wil dat het is
Ik had nooit gedacht dat ik op je knieën zou smeken.
Maar het is mijn leven en ik denk dat het niet grappig is.
Ik koos voor mezelf en dat is alles wat je me schuldig bent voor leven, leven, leven, leven, leven, leven ... levenloos…
Leven ... levenloos, leven ... levenloos, leven
Als de wereld droog is