Ill Niño — Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar" van Ill Niño.
Songteksten
For all the pain that calls my name
I burn your picture in the same
Way that you burned the things you see in me And all the pills wash it away
They tell me how and what to say
I need that numbness here in me, to be
I feel sick and living on everything that’s dead in me You bring it out of me and hate is what I need
Your life is built on this and bitch you’ll never strip me from this
From the pain I arise, from the pain I arise
Nothing more, liar, liar, liar, liar
You say things would be the same
You say things would be the same
(Liar, all the hate is now arising)
For all the feelings that are right
There’s still a fear that we must fight
And I would kill for you to feed from me I feel sick and living and breathing only nothing that is real
Your hate is what I feel, you think you’re made of steel
Your life is built on this and bitch you’ll never strip me from this
From the pain I arise, from the pain I arise
Nothing more, liar, liar, liar, liar
You say things would be the same
You say things would be the same
You say things would be the same
You say things would be the same
(Bring you, bring you down)
Liar, liar, liar, liar
You said things would be the same
You said things would be the same
You said things would be the same
Songtekstvertaling
Voor alle pijn die mijn naam roept
Ik verbrand je foto in hetzelfde
De manier waarop je de dingen verbrandt die je in mij ziet en alle pillen het wegwassen
Ze vertellen me hoe en wat ik moet zeggen.
Ik heb die gevoelloosheid nodig hier in mij, om
Ik voel me ziek en leef van alles wat dood in me is je brengt het uit me en haat is wat ik nodig heb
Je leven is hierop gebouwd en bitch je zult me hier nooit van ontdoen
Uit de pijn die ik verrijs, uit de pijn die ik verrijs
Niets meer, leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar.
Je zegt dat alles hetzelfde zou zijn.
Je zegt dat alles hetzelfde zou zijn.
(Leugenaar, alle haat is nu ontstaan)
Voor alle gevoelens die juist zijn
Er is nog steeds een angst dat we moeten vechten.
En ik zou een moord voor je doen om je van mij te voeden Ik voel me ziek en leef en adem alleen maar niets dat echt is
Je haat is wat ik voel, je denkt dat je van staal bent.
Je leven is hierop gebouwd en bitch je zult me hier nooit van ontdoen
Uit de pijn die ik verrijs, uit de pijn die ik verrijs
Niets meer, leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar.
Je zegt dat alles hetzelfde zou zijn.
Je zegt dat alles hetzelfde zou zijn.
Je zegt dat alles hetzelfde zou zijn.
Je zegt dat alles hetzelfde zou zijn.
(Breng je, breng je naar beneden)
Leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar
Je zei dat alles hetzelfde zou zijn.
Je zei dat alles hetzelfde zou zijn.
Je zei dat alles hetzelfde zou zijn.