Ill Niño — God Is For The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Is For The Dead" van Ill Niño.
Songteksten
I live so addicted just to you.
Underneath my damaged skin, it’s true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
My skins are encrypted, just like you.
But, underneath we’re flesh and bone, it's true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
Burning red right now, memories burning red.
Burning red, burns red.
Life is flashing red, burning red right now.
They say that God is for the dead.
But I won’t let up to rest my head.
They say this world is for the damned.
Then let it go because we are them.
They say God is for the youth.
And they say that guns could cure the truth.
If God is only for the damned.
I’d never want to live again.
Songtekstvertaling
Ik leef zo verslaafd aan jou.
Onder mijn beschadigde huid, is het waar.
Ik wil niet dezelfde mening horen.
Ik wil niet dezelfde aandoening genezen.
Ik wil niet zoals jij zijn, zoals jij.
Omdat ik gewoon wil zijn zoals ik, zoals ik.
God is alleen voor de doden.
God zit alleen in mijn hoofd.
Is er iemand die onze gebeden wil beantwoorden?
God is alleen voor de verdoemden.
God zit alleen in mijn hoofd.
Is er iemand die onze gebeden wil beantwoorden?
Mijn huid is versleuteld, net als jij.
Maar onder ons zijn we van vlees en bloed, het is waar.
Ik wil niet dezelfde mening horen.
Ik wil niet dezelfde aandoening genezen.
Ik wil niet zoals jij zijn, zoals jij.
Omdat ik gewoon wil zijn zoals ik, zoals ik.
God is alleen voor de doden.
God zit alleen in mijn hoofd.
Is er iemand die onze gebeden wil beantwoorden?
God is alleen voor de verdoemden.
God zit alleen in mijn hoofd.
Is er iemand die onze gebeden wil beantwoorden?
Brandend rood op dit moment, herinneringen branden rood.
Brandend rood, brand rood.
Het leven knippert rood, brandend rood op dit moment.
Ze zeggen dat God voor de doden is.
Maar ik laat mijn hoofd niet rusten.
Ze zeggen dat deze wereld voor de verdoemden is.
Laat het dan los, want wij zijn hen.
Ze zeggen dat God voor de jeugd is.
En ze zeggen dat wapens de waarheid kunnen genezen.
Als God alleen voor de verdoemden is.
Ik zou nooit meer willen leven.