Ill Niño — Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape" van Ill Niño.
Songteksten
Well uh, you see, we have another thing
Taking the needle you scrape me again
I’m scraping the faces they’re under my skin
I’m scraping the needle and waiting again
For my own infliction to burn in my sin
No Scraping away (burn)
Stripping away (burn)
Scraping the lie (burn)
Scraping the way (burn)
None to sever
To relieve this pain forever
No Scraping the pain
No Burning in bed
No can surrender
To relieve this shame for endeavor
No Scraping the pain
No Burning in bed
(I'm escaping
I’m puncture with your sting
I’m just scraping
Your poison fields like I’m
I’m escaping
I’m puncture with your sting
I’m just waiting
To fall under your weight)
No Stripping the pain
Stripping alone
Scraping alone
To attest and fading
To cut out your soul show pretension
No Scraping the pain
No Burning away
Collapsed and breaking
To encase my own extinction
No Scraping the pain
No Burning in bed
Put that poison in your arms…
PUT THAT POISON IN…
IN YOUR LIFE…
PUT THAT POISON IN — MY ESCAPE
PUT THAT POISON IN — IN YOUR LIE
PUT THAT POISON IN — MY ESCAPE
PUT THAT POISON IN — YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR ARM
NOW PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR ARM
YOU PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
PUT THAT POISON IN YOUR LIFE
NOW PUT THAT POISON IN
I BEG FOR YOU
TO PUT IT
IN…
Songtekstvertaling
We hebben nog iets anders.
Neem de naald je schraapt me weer
Ik schraap de gezichten onder mijn huid.
Ik schraap de naald en wacht weer.
Voor mijn eigen kwelling om te branden in mijn zonde
Niet wegschrapen .)
Verwijderen)
Schraap de leugen.)
Schraap de weg (branden)
Geen om te scheiden
Om deze pijn voor altijd te verlichten.
Geen pijn schrapen
Geen brand in bed
No can surrender
Om deze schaamte te verlichten voor inspanning
Geen pijn schrapen
Geen brand in bed
Ik ontsnap
Ik ben doorboord met je steek.
Ik ben aan het schrapen.
Jouw gifvelden zoals ik
Ik ontsnap.
Ik ben doorboord met je steek.
Ik wacht gewoon.
Om onder je gewicht te vallen)
Niet strippen van de pijn
Alleen strippen
Alleen schrapen
Om te bevestigen en vervagen
Om je ziel eruit te snijden toon pretentie
Geen pijn schrapen
Niet wegbranden
Ingestort en gebroken
Om mijn eigen uitsterving te beperken.
Geen pijn schrapen
Geen brand in bed
Stop dat gif in je armen.…
STOP DAT GIF ERIN.…
IN JE LEVEN…
STOP DAT GIF IN MIJN ONTSNAPPING —
STOP DAT GIF IN JE LEUGEN.
STOP DAT GIF IN MIJN ONTSNAPPING —
STOP DAT GIF IN JE LEVEN.
STOP DAT GIF IN JE ARM.
STOP DAT GIF IN JE LEVEN.
STOP DAT GIF IN JE ARM.
JE HEBT DAT GIF IN JE LEVEN GESTOPT.
STOP DAT GIF IN JE LEVEN.
STOP DAT GIF ERIN.
IK SMEEK JE.
OM HET TE ZEGGEN:
IN…