Ill Niño — De La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De La Vida" van Ill Niño.
Songteksten
Away but are you even knowing?
Accepting your existence
Do you even breathe?
Still there is no tomorrow
What lies ahead and you come for sorrow
Make me wind this coral reef
Now holding time, a part of me And I can’t spare the air to breathe
Just take it all away
I don’t rest
The vultures, up to you, will confess
Self-compress
A dollar life so self-possessed
La agua que te guias, todo un mar de porqueria
You will not emerge from this
But when everything is said and done
Tell me, lo que no paso
De tu vida, breathless and knowing
Nunca sentiste la paz y el amor
De tu vida, that this is your nothing
You can’t erase it I speak expecting some connection
While hosting your deception
Of what will never be Well the one part that is missing
Is the only thing that keeps you listening
Make me wind this coral reef
Now holding time, a part of me And I can’t spare the air to breathe
Just take it all away
Self-suppressed
So lost for every will to express
Bury it Now mark it and let give with it La suerte de tu vida es que ser libre no existe
You will not emerge from this
But when everything is said and done
Tell me, lo que no paso
De tu vida, breatheless and knowing
Nunca sentiste la paz y el amor
De tu vida, that this is your nothing
Look at what I have made of you
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca viviste lo que es el dolor
De tu vida, that this is your nothing
Look at what I have made of you
I don’t rest
The vultures you will comfort, you will confess
Now end this stress
A dollar life but just for me to posses (posses)
Lo que no paso
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca viviste lo que es el dolor
De tu vida, that this is your nothing
Look at what I have made of you
Y tu vida, breathless and knowing
Nunca vivistes lo que es el dolor
De tu vida, that this is your nothing
Look at what I have made of you
Songtekstvertaling
Maar weet je het wel?
Het accepteren van je bestaan
Haal je wel adem?
Er is nog steeds geen morgen.
Wat er voor je ligt en je komt voor verdriet
Zorg dat ik dit koraalrif wind.
Een deel van mij en ik kan de lucht niet missen om te ademen.
Neem het allemaal weg.
Ik rust niet.
De gieren, aan u, zullen bekennen
Self-comprimeren
Een dollar leven zo bezeten
La agua que te guias, todo un mar de porqueria
Je zult hier niet uitkomen.
Maar als alles gezegd en gedaan is
Vertel me, lo que no paso
De tu vida, ademloos en wetend
Nunca sentiste la paz y el amor
De tu vida, dat dit je niets is.
Je kunt het niet wissen. ik verwacht een connectie.
Tijdens het hosten van uw misleiding
Van wat nooit goed zal zijn het ene deel dat ontbreekt
Is het enige dat je laat luisteren
Zorg dat ik dit koraalrif wind.
Een deel van mij en ik kan de lucht niet missen om te ademen.
Neem het allemaal weg.
Zelf-onderdrukt
Zo verloren voor elke wil om uit te drukken
Begraaf het nu, markeer het en laat het los La suerte de tu vida es que ser libre no existe
Je zult hier niet uitkomen.
Maar als alles gezegd en gedaan is
Vertel me, lo que no paso
De tu vida, ademloos en wetend
Nunca sentiste la paz y el amor
De tu vida, dat dit je niets is.
Kijk wat ik van je gemaakt heb.
Y tu vida, ademloos en wetend
Nunca viviste lo que es el dolor
De tu vida, dat dit je niets is.
Kijk wat ik van je gemaakt heb.
Ik rust niet.
De gieren die je zult troosten, zul je bekennen.
Maak nu een einde aan deze stress.
Een leven van een dollar, maar alleen voor mij.)
Lo que no paso
Y tu vida, ademloos en wetend
Nunca viviste lo que es el dolor
De tu vida, dat dit je niets is.
Kijk wat ik van je gemaakt heb.
Y tu vida, ademloos en wetend
Nunca vivistes lo que es el dolor
De tu vida, dat dit je niets is.
Kijk wat ik van je gemaakt heb.