Ill Lit — The Passing Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Passing Lights" van Ill Lit.
Songteksten
You tried to move downtown
When you moved mid-city
Nothing is here, here
Here the west wind moves through
You think if you had the right
Weapons in your room
You’d really be something
More dangerous is
What will you say
When your children ask about me?
Cuz they’re gonna ask
What they’re gonna ask
And you refuse to lie, so often
I’ll be long gone
Harder than lying is still
Being still frozen; trapped
In a chair with the desk
And candle glowing
It’s golden. and screaming
At the dark at your rage
At your age something
Restrains you
Better not apologize again
Or make friends who disregard this:
We get so drunk
We take a cab home
The passing lights spin
Your hot breath held
You were always up to something
Too cute to be trusted
You’ve been sick for so long
You think that loneliness is only this:
If you could catch me you’d
Tear me apart, you wouldn’t stop
You can’t stop
Songtekstvertaling
Je probeerde naar het centrum te verhuizen.
Toen je naar mid-city verhuisde
Hier is niets.
Hier beweegt de westelijke wind zich door
Denk je dat als je het recht had
Wapens in je kamer.
Je zou echt iets zijn.
Gevaarlijker is
Wat ga je zeggen?
Als je kinderen naar me vragen?
Want ze gaan het vragen.
Wat ze gaan vragen
En je weigert te liegen, zo vaak
Ik ben al lang weg.
Moeilijker dan liegen is nog steeds
Nog steeds bevroren; gevangen
In een stoel met het bureau
En kaars gloeit
Het is goud. en schreeuwen
In het donker in je woede
Op jouw leeftijd is er iets.
Hou je vast.
Je kunt je beter niet meer verontschuldigen.
Of vrienden maken die dit negeren:
We worden zo dronken.
We nemen een taxi naar huis.
De passerende lichten draaien
Je hete adem hield in
Je was altijd iets van plan.
Te schattig om te vertrouwen.
Je bent al zo lang ziek.
Denk je dat eenzaamheid alleen dit is?:
Als je me kon pakken zou je
Verscheur me, je wilde niet stoppen.
Je kunt niet stoppen.