Ill Bill — Vio-Lence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vio-Lence" van Ill Bill.
Songteksten
I’m from where the murderers ride
If you heard that I died you probably vision me shot up
And laying on the stretcher
Cause I ain’t the nigga that die from high blood pressure
My demise in the midst of a crime go fresher
Look at his eyes he’s ready to die, Lord bless him
It is what it’s gonna be, ain’t much that worry me
Can’t care whether is 20 of us or one of me
Gun boys ride with us, niggas still get yapped
Pistol whiped on all monitors, you know what time it is
Low nigga run up, squeeze a couple shots in your shirt
Touch your best out to see if it work (Brang! Brang!)
My niggas get high, get drunk, go ape
Whoop you out for about 20 minutes straight then we rotate
Straight put the beats on em, no brakes
Since way back in the days, nigga’s name hold weight
And we still active, still mashin'
Still inspiring, still shining, still firing
Violence is a universal language
Nah nigga you done pick the wrong nigga to bang with
(Brang-brang!) We murder ya
BK nigga get down, the dirtiest, we bang
We give 'em the whole thang!
I’m from where the murderers ride
If you heard that I died
You probably picture a hollow bursting out of a nine
And splattered me when it popped, jerked me out of my prime
My fam’ll be mad of God, cursing out of the sky
If violence begets violence and death rules everything around me
Dreams are really nightmares, in King’s County
And even though my daughter was born here
Slaughter and war go on here
You’ll get your fucking wig blown off here
Let’s put the mirror to the violence, an electrify spirit
That defines visionary riots, military science, dignitary silence
Ambassadors are assassinated
From the war-room to the block assassinations are created
Murders are premeditated and orchestrated by a symphony conductor
Sort of when sawed-offs are spraying
The rhythm of the gun shots is like a song is playing
Speaking in the same tongue to God like to talk to Satan
I’m from where the murderers ride
If you heard that I died
You’d probably picture me slumped over the wheel in my ride
Drugs planted in the trunk, being accused of a crime
Orchestrated by COINTELPRO the FBI
? all on the dashboard, cause my spirits to fly
Wanna see me scalpel ride? filled with formaldehyde
Police the modern day romans, stolen profits with nines
Like the prophets in black, leaders of what they prophesized
Hood Christ crucified, two G’s on my side
My peter’s heater a sly, cause my Judas demise
I pray I look my angel of death right in his eyes
You coming with me motherfucker, finish this beef in the sky
These last earth memories, the sight was frightening
Hear thunder when the hood Christ, striked the lightning
Ain’t no fuckin hail Mary’s, is hail of slugs
Brain dead on your deathbed, family pull the plug
Songtekstvertaling
Ik kom van waar de moordenaars rijden.
Als je hoort dat ik dood ben, zie je me waarschijnlijk in beeld.
En liggend op de brancard
Want ik ben niet de nikker die sterft aan hoge bloeddruk.
Mijn overlijden in het midden van een misdaad wordt frisser
Kijk naar zijn ogen hij is klaar om te sterven, Heer zegen hem
Het is wat het gaat worden, er is niet veel waar ik me zorgen over maak.
Kan me niet schelen of 20 van ons of een van mij
Gun boys rijden met ons mee, negers worden nog steeds gepest.
Je weet hoe laat het is.
Lage Neger rent naar boven, knijp een paar schoten in je shirt
Doe je best om te zien of het werkt. Brang!)
Mijn nikkers worden high, worden dronken, gaan uit hun dak
We slaan je zo ' n 20 minuten in elkaar en dan draaien we.
Zet de beats op em, zonder remmen.
Sinds lang geleden, is nigga ' s naam gewicht behouden.
En we zijn nog steeds actief, nog steeds mashin'
Nog steeds inspirerend, nog steeds stralend, nog steeds aan het vuren
Geweld is een universele taal.
Nah nigga je hebt de verkeerde nigga gekozen om mee te neuken
(Brang-brang! We vermoorden je.
BK nigga get down, the dirtyst, we bang
We geven ze alles.
Ik kom van waar de moordenaars rijden.
Als je hoort dat ik dood ben.
Je stelt je waarschijnlijk een holte voor die uit een negen barst.
En spetterde me toen het ontplofte, trok me uit mijn priemgetal
Mijn vader zal gek zijn van God, vloekend uit de lucht
Als geweld leidt tot geweld en dood heerst alles om me heen.
Dromen zijn echt nachtmerries, in King ' s County.
En ook al is mijn dochter hier geboren
Slachtpartijen en oorlog gaan hier door.
Straks wordt je pruik eraf geblazen.
Laten we de spiegel leggen op het geweld, een electrify spirit
Dat definieert visionaire rellen, militaire wetenschap, hoogwaardigheidsbekleders stilte.
Ambassadeurs worden vermoord.
Van de oorlogskamer tot de blok moorden worden gemaakt
Moorden zijn gepland en georkestreerd door een symfonie dirigent.
Soort van wanneer gezaagd-offs besproeien
Het ritme van de schoten is als een lied speelt
Spreek in dezelfde taal tegen God als tegen Satan.
Ik kom van waar de moordenaars rijden.
Als je hoort dat ik dood ben.
Je zou je waarschijnlijk voorstellen dat ik in mijn auto over het stuur zakte.
Drugs in de kofferbak, beschuldigd van een misdaad.
Georkestreerd door COINTELPRO de FBI
? allemaal op het dashboard, zodat mijn geesten vliegen.
Wil je me zien scalpel rijden? gevuld met formaldehyde
Politie de moderne romeinen, gestolen winsten met negens
Zoals de profeten in het zwart, leiders van wat zij voorspelden
Hood Christus gekruisigd, twee G ' s aan mijn zijde
Mijn Peters kachel is een sluw, want mijn Judas gaat dood.
Ik bid dat ik mijn engel des doods recht in zijn ogen kijk.
Jij gaat met mij mee, klootzak, eet dit vlees op in de lucht.
Deze laatste aardse herinneringen, het zicht was beangstigend
Hoor donder als de kap Christus, stak de bliksem
Er is geen weesgegroetje, het is hagel van kogels.
Hersendood op je sterfbed, familie trekt de stekker eruit.