Ill Bill — The Dialogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dialogue" van Ill Bill.
Songteksten
Hey yo, Ill Bill, will you sign this for me?
I found it at Amoeba, it’s the Green CD
No doubt kid, what’s your name? It’s MC Lars
Word, Howie Abrams is a mutual friend of ours
He played me your joint, what’d you think of it?
I think it’s bugged out, it’s hot
Thanks, I like your last record a lot
Your lyrics are graphic, much like your brother Necro, is he psycho?
I don’t know, it really depends though
He’s Psychological, half psycho, half logical
Half businessman, half put-them-in-the-hospital
Business and art, there’s a very fine line
There’s the person that you are and the person when you rhyme
But the best MC’s bring both intertwined
I agree, that’s when the best of both worlds collide
When the realness pops off one time for your mind
And your words cause the people in the crowd to riot
As many places I’ve been, as many people I’ve met
As many haters I’ve dissed, there’s people that I respect
As many times as I’ve failed, as many times as I’ve won
As many lives as I touch, the dialogue has begun
As many places I’ve been, as many people I’ve met
As many haters I’ve dissed, there’s people that I respect
As many times as I’ve failed, as many times as I’ve won
As many lives as I touch, the dialogue has begun
I grew up on heavy metal and hip-hop
The energy was the same to me, it was insane to me It made me want to rage against the machine
Pick up a guitar and scream into the mic like Run-DMC
Nine Inch Nails, Primus, 'Weird Al' and King Missile
Influenced me like a postmodern epistle
Geeked out on my Performa looping digital drums
Playing rock guitar in punk bands just for fun
Who’s your favorite rapper? Rakim, G Rap and Kane
KRS, EPMD, NWA, Public Enemy, Shante and LL Cool J I could keep naming MC’s all day
What type of metal stuff you listen to?
Old school Slayer CD’s
Biohazard and Bile were the bands for me The first time that I ever heard Chuck D Was the Anthrax CD, 'Attack of the Killer B’s', chorus
As many places I’ve been, as many people I’ve met
As many haters I’ve dissed, there’s people that I respect
As many times as I’ve failed, as many times as I’ve won
As many lives as I touch, the dialogue has begun
As many places I’ve been, as many people I’ve met
As many haters I’ve dissed, there’s people that I respect
As many times as I’ve failed, as many times as I’ve won
As many lives as I touch, the dialogue has begun
So Bill, what’s your take on censorship?
Politicians on a church, state fusion tip?
I speaks my mind while kids I went to high school with
Bleed on the sands of Kabul hit, it’s bullshit
Lars what you think of it?
Out in Iraq, a lack of dialogue between the people is whack
In fact I speak militant like Black Panthers
These gas prices got my people with seeds having to gank pampers
The answer is not plutocracy
The answer is not hypocrisy
The answer is true democracy
The answer is the dialogue constantly
As many places I’ve been, as many people I’ve met
As many haters I’ve dissed, there’s people that I respect
As many times as I’ve failed, as many times as I’ve won
As many lives as I touch, the dialogue has begun
As many places I’ve been, as many people I’ve met
As many haters I’ve dissed, there’s people that I respect
As many times as I’ve failed, as many times as I’ve won
As many lives as I touch, the dialogue has begun
Hey yo Bill, we should do a track together
Word, word, let’s do that
Wait, we just did
Songtekstvertaling
Hé, Ill Bill, wil je dit voor me tekenen?
Ik vond het in amoebe, het is de groene CD
Ongetwijfeld jongen, hoe heet je? Het is MC Lars.
Howie Abrams is een vriend van ons.
Hij speelde jouw joint voor me, wat vond je ervan?
Ik denk dat het afgeluisterd is, het is heet.
Bedankt, Ik vind je laatste plaat erg leuk.
Je teksten zijn grafisch, net als je broer Necro, is hij gestoord?
Dat hangt er van af.
Hij is psychisch, half psychisch, half logisch.
Half zakenman, half in het ziekenhuis.
Zaken en kunst, er is een zeer dunne lijn
Er is de persoon die je bent en de persoon als je rijmt
Maar de beste MC ' s brengen beide met elkaar verweven
Ik ben het ermee eens, dat is wanneer de beste van beide werelden botsen
Als de werkelijkheid één keer uit je hoofd springt
En jouw woorden zorgen ervoor dat de mensen in de menigte in opstand komen.
Zoveel plaatsen waar ik ben geweest, zoveel mensen die ik heb ontmoet
Er zijn mensen die ik respecteer.
Zo vaak als ik gefaald heb, zo vaak als ik gewonnen heb.
Zoveel levens als ik aanraak, de dialoog is begonnen.
Zoveel plaatsen waar ik ben geweest, zoveel mensen die ik heb ontmoet
Er zijn mensen die ik respecteer.
Zo vaak als ik gefaald heb, zo vaak als ik gewonnen heb.
Zoveel levens als ik aanraak, de dialoog is begonnen.
Ik ben opgegroeid op heavy metal en hiphop.
De energie was hetzelfde voor mij, het was krankzinnig voor mij het maakte me razend tegen de machine
Pak een gitaar en schreeuw in de microfoon zoals Run-DMC
Nine Inch Nails, Primus, 'Weird Al' en King Missile
Beïnvloedde me als een postmoderne brief.
Geeked op mijn Performa looping digitale drums
Rockgitaar spelen in punk bands voor de lol
Wie is je favoriete rapper? Rakim, G Rap en Kane
KRS, EPMD, NWA, Public Enemy, Shante en LL Cool J ik kan de hele dag MC ' s blijven noemen
Naar wat voor metaal luister je?
CD ' s van Old school Slayer
Biohazard en gal waren de bands voor mij de eerste keer dat ik Chuck D hoorde was de anthrax CD, 'Attack of the Killer B 's', chorus
Zoveel plaatsen waar ik ben geweest, zoveel mensen die ik heb ontmoet
Er zijn mensen die ik respecteer.
Zo vaak als ik gefaald heb, zo vaak als ik gewonnen heb.
Zoveel levens als ik aanraak, de dialoog is begonnen.
Zoveel plaatsen waar ik ben geweest, zoveel mensen die ik heb ontmoet
Er zijn mensen die ik respecteer.
Zo vaak als ik gefaald heb, zo vaak als ik gewonnen heb.
Zoveel levens als ik aanraak, de dialoog is begonnen.
Bill, wat vind jij van censuur?
Politici in een kerk, State fusion tip?
Ik zeg wat ik denk, terwijl ik op school zat.
Bloed op het zand van Kabul, het is onzin.
Lars, wat vind je ervan?
In Irak is er een gebrek aan dialoog tussen de mensen.
Ik spreek militant als zwarte panters.
Deze gasprijzen hebben mijn mensen met zaden die pampers moeten afrukken.
Het antwoord is niet plutocratie.
Het antwoord is geen hypocrisie.
Het antwoord is echte democratie.
Het antwoord is dat de dialoog voortdurend
Zoveel plaatsen waar ik ben geweest, zoveel mensen die ik heb ontmoet
Er zijn mensen die ik respecteer.
Zo vaak als ik gefaald heb, zo vaak als ik gewonnen heb.
Zoveel levens als ik aanraak, de dialoog is begonnen.
Zoveel plaatsen waar ik ben geweest, zoveel mensen die ik heb ontmoet
Er zijn mensen die ik respecteer.
Zo vaak als ik gefaald heb, zo vaak als ik gewonnen heb.
Zoveel levens als ik aanraak, de dialoog is begonnen.
Hé Bill, we moeten samen een track doen.
Woord, woord, laten we dat doen
Wacht, dat hebben we net gedaan.