Ill Bill — Canarsie High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canarsie High" van Ill Bill.
Songteksten
Young mother smoke crack while her baby cries
Young brother sell crack, carry baby knives
Baby-face taxes, while out, commit crazy crimes
Taking anything they want without say my pride
Stray bullet hit a pregnant mom in Bedstock
Let fly, final destination, her death arrives
Was she in the wrong place or was she meant to die?
And whoever’s responsible they’ll never find
Fuck flippin burgers, serving milkshakes and fries
Kids committing murders, living in these last days and times
White kids, brat kids, anyway suppliers
Shooting up they high-schools, say it in they minds
(Bridge)
We see everything and yet we forever blind
Society turn away and protect yo eyes
Like a horror movie but you can’t press rewind
Bear witness to reality, you step aside
(Hook x2)
Are we learning how to live or learning how to die?
Building nuclear weapons and learning how to fly
I never graduated high-school,
I got my GED in the 10th grade, the winner of Canarsie High
Yong baby girl gave birth to baby girl
13, brought a little baby in this crazy world
I see the same story every block, every borough
Every town same situation, very thorough
Very sad, baby girl never knew her dad
Broken home, broken soul, ready to attack
Young dad doesn’t even know that he a father
And some dude but don’t care or care to even bother
Plenty good parents too but bad situations
Young dad went to war in a distant nation
Proud American and wanted to participate
Sat home in a box or in a cripple state
(Bridge)
We see everything and yet we forever blind
Society turn away and protect yo eyes
Like a horror movie but you can’t press rewind
Bear witness to reality, you step aside
(Hook x2)
Are we learning how to live or learning how to die?
Building nuclear weapons and learning how to fly
I never graduated high-school,
I got my GED in the 10th grade, the winner of Canarsie High
Songtekstvertaling
Jonge moeder rookt crack terwijl haar baby huilt
Jonge broer verkoopt crack, draagt babymessen
Baby-face belastingen, terwijl ze weg zijn, gekke misdaden plegen
Alles nemen wat ze willen zonder mijn trots te zeggen
Verdwaalde kogel raakte een zwangere moeder in Bedstock.
Laat vliegen, eindbestemming, haar dood arriveert
Was ze op de verkeerde plek of moest ze sterven?
En degene die verantwoordelijk is zullen ze nooit vinden.
Rot op met hamburgers bakken, milkshakes en frietjes serveren.
Kinderen die moorden plegen, leven in deze laatste dagen en tijden
Blanke kinderen, snotjongens, leveranciers.
Ze schieten op middelbare scholen, zeggen het in hun hoofd.
(Brug)
We zien alles en toch zijn we voor altijd blind
De maatschappij draait zich om en beschermt je ogen.
Zoals een horrorfilm, maar je kunt niet op rewind drukken.
Wees getuige van de realiteit, ga opzij.
(Haak x2)
Leren we leven of leren we sterven?
Bouwen van kernwapens en leren vliegen
Ik ben nooit afgestudeerd.,
Ik heb mijn GED in de 10e klas, de winnaar van Canarsie High
Yong baby girl baarde van baby girl
13, bracht een kleine baby in deze gekke wereld
Ik zie hetzelfde verhaal elk blok, elke wijk
Elke stad dezelfde situatie, zeer grondig
Heel triest, meisje kende haar vader niet.
Gebroken thuis, gebroken ziel, klaar om aan te vallen
Jonge vader weet niet eens dat hij een vader is.
En een of andere kerel, maar maakt het niet uit of wil zelfs maar de moeite nemen.
Goede ouders ook, maar slechte situaties.
Jonge vader ging oorlog voeren in een ver land.
Trotse Amerikaan en wilde deelnemen
Zat thuis in een doos of in een kreupele staat
(Brug)
We zien alles en toch zijn we voor altijd blind
De maatschappij draait zich om en beschermt je ogen.
Zoals een horrorfilm, maar je kunt niet op rewind drukken.
Wees getuige van de realiteit, ga opzij.
(Haak x2)
Leren we leven of leren we sterven?
Bouwen van kernwapens en leren vliegen
Ik ben nooit afgestudeerd.,
Ik heb mijn GED in de 10e klas, de winnaar van Canarsie High