Илья Олейников — Клоун songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клоун" van Илья Олейников.
Songteksten
Мне очень грустно, милый доктор.
Я в одиночестве брожу.
Вас разговорами на долго,
Поверьте, я не задержу.
Вы, дайте мне совет попроще,
Но я не понимаю вас,
Зачем в окно смотреть на площадь?
Ходил по ней я много раз.
Там цирк всегда народу полон,
Там часто в звонкой тишине
Смеётся над собою клоун.
С ним хорошо всем, но не мне.
Там цирк всегда народу полон,
Там часто в звонкой тишине
Смеётся над собою клоун.
С ним хорошо всем, но не мне.
Не смейтесь, но на представленье
Мне не купить один билет.
Не потому что невезенье,
Не по тому что денег нет.
Веселым клоунским искусством
Моей беде помочь нельзя.
По той причине, очень грустной,
Что этот клоун, доктор, я.
Мой цирк всегда народу полон,
Там часто в звонкой тишине
Смеётся над собою клоун.
С ним хорошо всем, но не мне.
Мой цирк всегда народу полон,
Там часто в звонкой тишине
Смеётся над собою клоун.
С ним хорошо всем, но не мне.
Songtekstvertaling
Ik ben erg verdrietig, beste dokter.
Ik dwaal alleen af.
Je praat lang.,
Geloof me, Ik zal het niet uitstellen.
Jij, geef me een simpeler advies.,
Maar ik begrijp je niet.,
Waarom kijk je uit het raam op het plein?
Ik heb het vaak gelopen.
Het circus zit er altijd vol met mensen.,
Er is vaak een rinkelende stilte.
De clown lacht om zichzelf.
Iedereen is blij met hem, maar ik niet.
Het circus zit er altijd vol met mensen.,
Er is vaak een rinkelende stilte.
De clown lacht om zichzelf.
Iedereen is blij met hem, maar ik niet.
Niet lachen, maar naar de voorstelling.
Ik kan geen kaartje kopen.
Niet vanwege pech.,
Niet omdat er geen geld is.
Grappige clownkunst
Mijn vloek kan niet worden voorkomen.
Om een zeer trieste reden,
Dat deze clown, dokter, Ik ben.
Mijn circus zit altijd vol met mensen.,
Er is vaak een rinkelende stilte.
De clown lacht om zichzelf.
Iedereen is blij met hem, maar ik niet.
Mijn circus zit altijd vol met mensen.,
Er is vaak een rinkelende stilte.
De clown lacht om zichzelf.
Iedereen is blij met hem, maar ik niet.