Ilia — Young Diaries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Diaries" van Ilia.
Songteksten
Here, Here are the pages of diaries
Being torn out
And these, these are the silent memories of mine
Like blood being poured out
I watched you, I was behind you as You bred me, you fed me, you led me But just as soon I’m in a family that’s broken apart
By your adulterous heart
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
These mirrors reveal nothing but regret
Such remindful regret
I can’t help but to write these young diaries
So hard to forget
I look back
I see your hand lack mine
But I can remember just fine that
Your lips were poisoned
Your arms false refuge
Your heart, a deceitful deluge
Oh God, so carelessly I have been drawn
From your arms
Carry me to your graceful place that vengeance just can’t replace
I’m reaching out
I can’t do this anymore
I don’t remember who I used to be All I see is rage
The blood of my enemies of their face
Humiliation engaged
Everything in me that I hate, regurgitates
You were just a face
A pitiful soul that once had a dream
Tell me again because I can’t, and I don’t believe
A God that loves me?! I can’t even love myself
I release you from my wrath
(You and I are forgiven)
As I release me from my past
He’s now breaking the grip of my heart
(You and I are forgiven)
With blood so innocently shed for my part
(This is all, this is where this all ends)
Songtekstvertaling
Hier zijn de pagina ' s van dagboeken.
Uitgescheurd worden
En dit zijn de Stille herinneringen van mij.
Alsof er bloed wordt uitgestort.
Ik keek naar je, Ik stond achter je toen je me fokte, je voedde me, je leidde me maar zodra ik in een familie zit die uit elkaar is
Bij je overspelige hart.
Oh God, zo zorgeloos ben ik aangetrokken
Uit je armen
Draag me naar je gracieuze plek die wraak niet kan vervangen
Deze spiegels onthullen alleen maar spijt.
Wat een spijt.
Ik kan het niet helpen om deze jonge dagboeken te schrijven.
Zo moeilijk te vergeten
Ik kijk om
Ik zie dat jouw hand de mijne mist.
Maar ik kan me goed herinneren dat
Je lippen waren vergiftigd.
Uw armen valse toevlucht
Je hart, een bedrieglijke zondvloed
Oh God, zo zorgeloos ben ik aangetrokken
Uit je armen
Draag me naar je gracieuze plek die wraak niet kan vervangen
Ik probeer je te bereiken.
Ik kan dit niet meer.
Ik weet niet meer wie ik was. ik zie alleen maar woede.
Het bloed van mijn vijanden van hun gezicht
Vernedering verloofd
Alles in mij dat ik haat, kotst
Je was gewoon een gezicht.
Een zielige ziel die ooit een droom had
Zeg het nog eens, want ik kan het niet, en ik geloof het niet.
Een God die van me houdt?! Ik kan niet eens van mezelf houden.
Ik bevrijd je van mijn toorn.
(U en ik zijn vergeven)
Als ik me bevrijd uit mijn verleden
Hij breekt nu de greep van mijn hart.
(U en ik zijn vergeven)
Met bloed zo onschuldig vergoten voor mijn deel
(Dit is alles, dit is waar dit allemaal eindigt)