Ilia — Portrait of a Lying Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portrait of a Lying Heart" van Ilia.
Songteksten
Brace your broken finger from all the times you shot me down.
Lying now won’t cover your guilt-stained hands.
You stabbed me in the back, revealing your shaded lies.
This time, your canvas won’t come clean.
Broken frame, black-stained brush from all the
times you concealed your lies,
but still they seep through the lines.
Wake up! You paint a portrait of a lying heart.
Tracing the technique to strengthen your ability.
Harsh strokes try to weaken my design.
Scared of failing, you’ve become what you despise.
This time, your canvas won’t come clean.
Songtekstvertaling
Hou je gebroken vinger vast van al die keren dat je me neerschoot.
Nu liegen zal je schuld-bevlekte handen niet bedekken.
Je stak me in de rug, onthulde je verborgen leugens.
Deze keer zal je doek niet opbiechten.
Gebroken frame, zwart gekleurd penseel van alle
tijden dat je je leugens verborg,
maar toch sijpelen ze door de lijnen.
Wakker worden! Je schildert een portret van een liegend hart.
Traceer de techniek om je vermogen te versterken.
Harde slagen proberen mijn ontwerp te verzwakken.
Bang om te falen, ben je geworden wat je veracht.
Deze keer zal je doek niet opbiechten.