Илья Орлов — Сложно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сложно" van Илья Орлов.
Songteksten
В её доме сегодня тихо, только свет горит везде
Чашка кофе, журнал в сети, а в горле ком от трудных тем
Где-то болен ребёнок, кто-то просит всех ему помочь
Для него каждый дорог день когда приходит ночь
Проблемы ничтожны. Не важно — не сложно.
И с каждым однажды возможно
Кто-то ходит в кино или по клубам и с утра назад
Эти дети считают время ночь прожив, открыв глаза
Проще не замечать, есть много дел других, своих забот
Она может помочь сейчас спасти того кто ждёт
Songtekstvertaling
Haar huis is rustig vandaag, alleen de lichten zijn overal aan
Een kop koffie, een tijdschrift online, en een brok in de keel van moeilijke onderwerpen
Ergens waar een kind ziek is, vraagt iemand iedereen om hem te helpen.
Voor hem is elke dag kostbaar als de nacht komt
De problemen zijn onbeduidend. Het maakt niet uit-het is niet moeilijk.
En af en toe misschien.
Iemand gaat naar de film of clubs en in de ochtend terug
Deze kinderen tellen de tijd van de nacht door te leven met hun ogen open
Het is makkelijker om het niet te merken, Er zijn veel andere dingen te doen, hun eigen zorgen
Ze kan nu helpen degene te redden die wacht.