Илья Орлов — Буква Я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Буква Я" van Илья Орлов.
Songteksten
У каждого из нас есть своё Я,
Оно всегда и всюду с нами рядом.
Но доверять ему во всём не надо,
Совсем его не слушаться нельзя.
У каждого из нас есть своё Я,
И наши Я знакомятся и дружат,
Часами смотрят в зеркало, но хуже,
Когда они не видят там себя!
Ужасное, огромное,
Прекрасное, нескромное,
У каждого из нас есть своё Я.
У каждого из нас есть своё Я,
Оно глядит на нас, когда мы пишем,
И шепчет в уши еле еле слышно:
«Побольше ставьте в тексте букву Я!»
У каждого из нас есть своё Я,
Оно огромным вырастает в споре,
И нас оно поддержит в каждой ссоре,
Ведь с нашим Я мы лучшие друзья!
Ужасное, огромное,
Прекрасное, нескромное,
У каждого из нас есть своё Я.
Ужасное, огромное,
Прекрасное, нескромное,
У каждого из нас есть своё Я!
У каждого из нас есть своё Я,
Оно всегда само всё лучше знает,
И пусть ему никто не помогает,
Оно закончит пару дней спустя.
У каждого из нас есть своё Я.
Мы с этим Я довольно долго вместе,
И если спросят, кто же автор песни?
Оно всегда ответит: «Это Я!»
Ужасное, огромное,
Прекрасное, нескромное,
У каждого из нас есть своё Я!
Ужасное, огромное,
Прекрасное, нескромное,
У каждого из нас есть своё Я.
Songtekstvertaling
We hebben allemaal onszelf.,
Het is altijd en overal bij ons.
Maar je hoeft hem niet overal in te vertrouwen.,
Je kunt hem niet negeren.
Ieder van ons heeft zijn eigen,
En onze zelf leren elkaar kennen en vrienden maken,
Ze kijken uren in de spiegel, maar het is erger.,
Als ze zichzelf daar niet zien!
Verschrikkelijk, enorm,
Prachtig, onbeschaamd,
We hebben allemaal onszelf.
We hebben allemaal onszelf.,
Het kijkt naar ons terwijl we schrijven.,
En fluistert in zijn oren nauwelijks hoorbaar:
"Zet de letter i meer in de tekst!"
We hebben allemaal onszelf.,
Het groeit enorm in een discussie,
En het zal ons steunen in elke ruzie,
We zijn tenslotte beste vrienden met onszelf!
Verschrikkelijk, enorm,
Prachtig, onbeschaamd,
We hebben allemaal onszelf.
Verschrikkelijk, enorm,
Prachtig, onbeschaamd,
We hebben allemaal onszelf!
We hebben allemaal onszelf.,
Het weet altijd het beste.,
En laat niemand hem helpen.,
Het is over een paar dagen klaar.
We hebben allemaal onszelf.
We zijn al heel lang samen.,
En als ze vragen, Wie is de auteur van het lied?
Het zal altijd zeggen, " Ik ben het!"
Verschrikkelijk, enorm,
Prachtig, onbeschaamd,
We hebben allemaal onszelf!
Verschrikkelijk, enorm,
Prachtig, onbeschaamd,
We hebben allemaal onszelf.