Илья Чёрт — Телефонист songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Телефонист" van Илья Чёрт.
Songteksten
Я в театральных коридорах
Своих теней порою вижу отпечатки,
И кажется мгновением мне,
Любого без труда смогу сыграть.
Но называем будучи людьми
Поэтом и артистом в беспорядке,
Не чувствую в себе огня в недоумении
Искусством слова фантазию чужую описать.
Порою сняться мне рифмованные строчки песен,
Порой Морфей мне дарит озарение души.
Перо в руке моей стенографирует открытки лишь,
Что Свет с небес пересылает почтой ворожбы.
Мне часто жаль, что не способен я Умом придуманные судьбы ритмом сотворить.
Я лишь переговорное устройство,
Что позволяет людям с Богом говорить.
Songtekstvertaling
Ik ben in de theater gangen
Soms zie ik mijn eigen schaduw afdrukken.,
En het lijkt me een moment.,
Ik kan iedereen spelen.
Maar we noemen ze mensen.
Een dichter en een kunstenaar in wanorde,
Ik voel het vuur niet in mij in verbijstering.
De kunst van woorden om iemands fantasie te beschrijven.
Soms droom ik van rijmen van liederen,
Soms geeft Morpheus me het inzicht van de ziel.
De pen in mijn hand is steno voor ansichtkaarten.,
Dat het licht van de hemel per post tovenarij stuurt.
Ik zou vaak willen dat de geest het lot van het te creëren ritme kon uitvinden.
Ik ben maar een intercom.,
Zo kunnen mensen met God praten.