Ilegales — Tu Recuerdo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Recuerdo" van Ilegales.

Songteksten

Tu recuerdo vive en mi Muy adentro muy aquí
Y mi alma llora, llora
No se como te perdí
Como te dejé ir de aquí
Me he quedado solo, solo
Y quien diría
Que por tu amor yo me perdería
Que por tu amor yo me moriría
Triste solo y sin tu amor
Y quien diría
Que por tu amor lo que sería
Que por tu amor yo me moriría
Triste solo y sin tu amor
Y te necesito amor
Y vuelve a mi corazón
Quitame este dolor
Que no puedo soportar
Te necesito hoy
Tú eres mi salvación
Quitame el mal sabor
De esta triste soledad
Oh, oh Oh, oh Oh, oh Eh?
Diganme?
Illegales
Tu recuerdo huele a amor
Me consume en el dolor
Y mi alma llora, llora
No se como te perdí
Y como te dejé ir de aquí
Me he quedado solo, solo
Y quien diría
Que por tu amor yo me perdería
Que por tu amor yo me moriría
Triste solo y sin tu amor
(Muy triste y solo sin tu amor)
Y quien diría
Que por tu amor, ay Que por tu amor yo me moriría
Triste solo y sin tu amooor
No, ay Baby, vuelve por favooor, ay, ay, ay Mira, mira, mira
Mira que loco por amor estoy
Y tú no sabes cuanto te estoy quierendo amor
Te necesito tanto que voy
Ya a llorar, y esta soledad
A mi me da da da
Te necesito amor
Vuelve a mi corazón
Quitame este dolor
Que no puedo soportar
Te necesito hoy
Tú eres mi salvación
Quitame el mal sabor
De esta triste soledad
Te necesito amor
Vuelve a mi corazón
Quitame este dolor
Que no puedo soportar
Te necesito amor
Vuelve a mi corazón
Quitame este dolor
Que no puedo soportar
Tu recuerdo vive en mi
Y no se como te perdí
Tu recuerdo duele
Uh

Songtekstvertaling

Jouw geheugen leeft diep in mij, heel erg hier.
En mijn ziel huilt, huilt
Ik weet niet hoe ik je kwijt ben geraakt.
Hoe ik je liet gaan van hier
Ik ben alleen gelaten, alleen
En wie zou zeggen
Dat ik voor jouw liefde mezelf zou verliezen
Dat ik voor jouw liefde zou sterven.
Verdrietig alleen en zonder jouw liefde
En wie zou zeggen
Dat voor je liefde wat zal zijn
Dat ik voor jouw liefde zou sterven.
Verdrietig alleen en zonder jouw liefde
And I need you love
En terug naar mijn hart
Neem deze pijn van me af.
Dat ik niet kan uitstaan
Ik heb je vandaag nodig.
Jij bent mijn redding.
Neem de slechte smaak weg
Van deze droevige eenzaamheid
Oh, oh, oh, oh, oh Eh?
Vertel het me?
Illegaal
Je geheugen ruikt naar liefde.
Het verteert me in pijn.
En mijn ziel huilt, huilt
Ik weet niet hoe ik je kwijt ben geraakt.
En hoe ik je hier uit liet.
Ik ben alleen gelaten, alleen
En wie zou zeggen
Dat ik voor jouw liefde mezelf zou verliezen
Dat ik voor jouw liefde zou sterven.
Verdrietig alleen en zonder jouw liefde
(Zeer verdrietig en eenzaam zonder uw liefde)
En wie zou zeggen
Dat voor je liefde, Oh dat voor je liefde Ik zou sterven
Verdrietig alleen en zonder je amooor
Nee, Ay Baby, kom terug alsjeblieft, ay, ay, ay, kijk, kijk, kijk
Kijk hoe gek Ik ben op liefde
En je weet niet hoeveel ik van je hou
Ik heb je zo nodig dat ik ga.
Al om te huilen, en deze eenzaamheid
A mi me da da da da
Ik heb je nodig.
Terug naar mijn hart
Neem deze pijn van me af.
Dat ik niet kan uitstaan
Ik heb je vandaag nodig.
Jij bent mijn redding.
Neem de slechte smaak weg
Van deze droevige eenzaamheid
Ik heb je nodig.
Terug naar mijn hart
Neem deze pijn van me af.
Dat ik niet kan uitstaan
Ik heb je nodig.
Terug naar mijn hart
Neem deze pijn van me af.
Dat ik niet kan uitstaan
Jouw geheugen leeft in mij.
En ik weet niet hoe ik je kwijt ben geraakt.
Je geheugen doet pijn.
Uh