Ilegales — Regreso Al Sexo Químicamente Puro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regreso Al Sexo Químicamente Puro" van Ilegales.
Songteksten
Mira si eres fácil
La modelo más feroz
Y el espejo de la moda
Mira como sonríes
Esa sonrisa falsa
Como una flor de plástico
Crees que no existe el tiempo
Solo es un pretexto que mueve tu reloj
Y llegan los loqueros…
Se llevan a mi amor
El amor se ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro
Siempre viajas tan lejos
Como los bueyes vivos comen avena loca
Llegas vía París
En un avión vacío
Indolente y peligrosa
Vuelan a ti las moscas
A un corazón raro
Bajo un pecho de bronce
Y llegan los loqueros…
Se llevan a mi amor
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro
Tu manager te lo advirtió
No le des tanto al whisky
Que caminas como un pato
Aquel modisto lo descubrió:
«No falla el vestido
Lo que falla la modelo»
Así es como te mató
Con un solo comentario te llamo una vanidosa
Y llegan los loqueros…
Se llevan a mi amor
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro
Hablas con los maniquíes
De los escaparates mentalmente parapléjica
Ya no hay citas de amor
Tu cuerpo ha quedado sexualmente impracticable
Ayer te llamaban princesa
Hoy si es que alguien te llama solo te llama loca
Y llegan los loqueros…
Se llevan a mi amor
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro
Songtekstvertaling
Kijk of je makkelijk bent.
Het felste model
En de spiegel van de mode
Kijk hoe je lacht.
Die nep glimlach.
Als een plastic bloem
Denk je dat er geen tijd is?
Het is gewoon een voorwendsel om je horloge te verplaatsen.
En de zielenknijpers komen…
Ze nemen mijn liefde
De liefde is voorbij.
Terug naar chemisch zuivere seks
Je reist altijd zo ver.
Hoe levende ossen gekke haver eten
U komt via Parijs
In een leeg vliegtuig
Indolent en gevaarlijk
Vliegen vliegen naar je toe
Naar een vreemd hart
Onder een bronzen kist
En de zielenknijpers komen…
Ze nemen mijn liefde
De liefde is voorbij.
Terug naar chemisch zuivere seks
Je manager waarschuwde je.
Geef de whisky niet zo veel.
Dat je loopt als een eend
Die kleermaker heeft het ontdekt.:
"Mis de jurk niet
Wat het model faalt»
Zo heeft hij je vermoord.
Met één opmerking noem ik je ijdel.
En de zielenknijpers komen…
Ze nemen mijn liefde
De liefde is voorbij.
Terug naar chemisch zuivere seks
Praat met de mannequins.
Van de mentaal verlamde etalages
Er zijn geen liefdesdates meer.
Uw lichaam is seksueel onpraktisch geworden
Gisteren noemden ze je prinses.
Vandaag als iemand je belt, noem je gewoon gek.
En de zielenknijpers komen…
Ze nemen mijn liefde
De liefde is voorbij.
Terug naar chemisch zuivere seks