Ильдар Южный — С Петром songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С Петром" van Ильдар Южный.
Songteksten
Вдруг подкатили к нам огромных два жлоба
Петро шепнул мне на ухо: «Не надо».
Я не послушал, и не дрогнула рука.
И вновь Бутырская тюрьма меня встречает
Свои ворота распахнула широко
Не отвертеться мне — я это точно знаю
Я жизнь вторично поломал так ну и что.
Сижу на шконке и курю я папироску:
Мне вспоминаются родимые края,
Мне вспоминается Петро — мой кореш с детства
И вспоминается родная мне Москва.
И всё, что было теперь уж не исправить
Так значит, было, мне начертано судьбой
Я отсижу свой срок, а там как лягут карты
Когда вернусь споём ещё, Петро, с тобой!
Songtekstvertaling
Plotseling kwamen er twee grote hebzuchtige mannen naar ons toe.
Petro fluisterde in mijn oor: "niet doen".
Ik luisterde niet, en mijn hand wankelde niet.
En weer ontmoet de Butyrskaja gevangenis mij
Ze opende haar poort wijd.
Ik weet dat ik er niet mee weg kan komen.
Ik brak mijn leven een tweede keer, dus wat dan nog.
Ik zit op de bank en rook een sigaret.:
Ik herinner me mijn geboorteland,
Ik herinner me Petro - mijn jeugd sidekick
En ik herinner me mijn geboorteland Moskou.
En alles wat nu was kan niet hersteld worden.
Dus het is voor mij geschreven door het lot
Ik zal mijn tijd uitzitten, en dan hoe zullen de kaarten vallen
Als ik terugkom, zingen we weer, Petro, met jou!