Ильдар Южный — Антракт songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Антракт" van Ильдар Южный.

Songteksten

Ведь завтра отсидка закончится моя.
Путёвку в жизнь я справкой получу,
Ворота распахнуться — домой я полечу.
Вновь на свободе — привет, Москва!
В натуре праздник на душе, брат, у меня.
Да, да, свобода — душа поёт
Спокойно жить мне моя воля не даёт.
Стою, плюю, кепка на носу,
Лоха ищу, карман щипнуть хочу.
Смотрю — идёт, лопатник ляжку жжёт
Рукам моим спокойно, жить вольно не даёт.
Моя рука ощупала углы
Тяну лопатник, но, как назло, менты.
Я не успел скинуть кошелька
Накинули браслеты и в воронок меня.
Прощай, свобода, прощай, Москва
И вновь этапом на зону я Да, да, баланы теперь катать
Свободу в ярких красках вспоминать.
Прощай, свобода, прощай, Москва
И вновь этапом на зону я Да, да, баланы теперь катать
Свободу в ярких красках вспоминать.

Songtekstvertaling

Mijn straf eindigt immers morgen.
Ik krijg een start in het leven met een certificaat,
Als de poort opengaat, vlieg ik naar huis.
Hallo, Moskou.
In de natuur, een vakantie op de ziel, broeder, heb ik.
Ja, ja, vrijheid-de ziel zingt
Mijn wil staat me niet toe in vrede te leven.
Staand, spugend, kap op de neus,
Ik zoek een sukkel, Ik wil in mijn zak knijpen.
Ik kijk-het gaat, de schop verbrandt de dij
Mijn handen zijn kalm, staan me niet toe om vrij te leven.
Mijn hand voelde de hoeken
Ik trek aan de schop, maar, wat geluk zou hebben, de politie.
Ik had geen tijd om mijn portemonnee te laten vallen.
Ze deden armbanden om en stopten me in de trechter.
Vaarwel, vrijheid, vaarwel, Moskou
En weer een podium op zone I Yes, Yes, balans now roll
Vrijheid om te onthouden in levendige kleuren.
Vaarwel, vrijheid, vaarwel, Moskou
En weer een podium op zone I Yes, Yes, balans now roll
Vrijheid om te onthouden in levendige kleuren.