Il Volo — The Best Day of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Day of My Life" van Il Volo.
Songteksten
This could be the best day of my life,
suddenly it all just felt so right
I barely know your name
but somehow you have changed the way
I see my life forever
Seeing you has opened up my mind
and meeting you has taken me through time
I’ll say it all so fast
My life in just a glance and I’m loving how it feels
This is the best day of my life
Cause after meeting you it all will change
from just looking in your eyes
I thought about my life and spending it with you
It seems as if my life has just begun
because of you I finally see the sun
I can see it all so clear
from you just standing there
I could look so far ahead
If you could only read my mind
and understand the way that I see time
See everything is moving fast
Wasted days are in the past
but its the best day of my life
This is the best day of my life
Cause after meeting you it all will change
From just looking in your eyes I thought about my life
and spending it with you
I see your face in all my dreams
baby tell me that you’re my reality
oh cause your love is everything
Cause nothing is impossible
I put together my whole life at the side of you
This could be the best day of my life
Cause suddenly it all just feels so right
As far as I can see
This really has to be The best day of my life
Songtekstvertaling
Dit kan de beste dag van mijn leven zijn.,
opeens voelde het allemaal zo goed.
Ik ken je naam nauwelijks.
maar op een of andere manier heb je de weg veranderd
Ik zie mijn leven voor altijd
Jou zien heeft mijn geest geopend.
en jou ontmoeten heeft me door de tijd genomen.
Ik zal het zo snel zeggen.
Mijn leven in een oogopslag en ik hou van hoe het voelt
Dit is de beste dag van mijn leven.
Want na jou zal alles veranderen.
van alleen maar in je ogen te kijken
Ik dacht aan mijn leven en bracht het met jou door.
Het lijkt alsof mijn leven net begonnen is.
door jou zie ik eindelijk de zon
Ik kan het allemaal zo duidelijk zien.
van jou die daar staat
Ik kan zo ver vooruit kijken.
Kon je maar mijn gedachten lezen.
en begrijp hoe ik de tijd zie
Alles gaat snel.
Verloren dagen zijn in het verleden
maar het is de beste dag van mijn leven
Dit is de beste dag van mijn leven.
Want na jou zal alles veranderen.
Van in je ogen te kijken dacht ik aan mijn leven.
en het met jou doorbrengen
Ik zie je gezicht in al mijn dromen
schat, vertel me dat je mijn realiteit bent.
Oh want je liefde is alles
Want niets is onmogelijk
Ik heb mijn hele leven aan jouw zijde gezet.
Dit kan de beste dag van mijn leven zijn.
Want plotseling voelt het allemaal zo goed
Voor zover ik kan zien
Dit moet echt de beste dag van mijn leven zijn.