Il Turco — Solo quello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo quello" van Il Turco.
Songteksten
Mi incanto sul quaderno mentre il tempo intanto
Passa e qui, molte volte non lascia niente
Dalla cassa dell’impianto suona la mia mente
La mia anima
La mia voce che fluisce intrusa tra la gente che mi esamina
Io voglio amore sì e di quello che contamina
Che bacia contagia la malattia selvaggia
Che ti prende e non ti lascia
La senti nello stomaco e ti cambia la faccia
È quella che ti illumina sensazione unica
È quella che resuscita la vita dentro una stanza umida
Il calore e la passione
È la redenzione per questi giorni persi nella dannazione
Cerco solo amore man solo quello ha valore
Tutto il resto senza perde il sapore!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Consapevole del mondo in cui vivo
Sono ragionevole ma sogno ancora quando scrivo
Creativo primitivo istintivo
Il mio cuore detta legge sì senza distintivo
Il mondo va a puttane ma io non lo seguo
Io imprecherò se il tuo dio vuole che prego
Non mi spiego troppe cose che succedono
Il dramma è dappertutto eppure non lo vedono
Molti negano ma senza amore annegano
E pare che se ne fregano sì ma si disgregano
Tutto cade in pezzi
E senza amore non funziona qualunque siano i mezzi
Non pensi? non credi che siamo persi?
Alla fine siamo tutti uguali anche se siamo diversi
Vogliamo solo quello
C'è chi cerca un tesoro e chi cerca un fratello con cui spenderlo!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Cerco un amore che mi prenda sottobraccio e mi porti al largo
Io cerco un abbraccio caldo
Un bambino che sorride mentre sta giocando
Uno sguardo da quel mondo che sto immaginando
Io spesso piango non me ne vergogno
Io sto suonando il soundtrack del mio sogno
Metto l’orgoglio da parte e ammetto che
Voglio solo quello man basterebbe per me
Io voglio stare tranquillo e rilassato
E chissà magari a crescere un figlio e sposato
Chissà magari tutto in un altro senso
Basta che sia amore a dare a tutto quanto un senso
Amore in quello che dai amore in quello che fai
Amore che ti salva e che ti tira fuori dai guai
(amore!) per riscoprire il bello
Io cerco solo quello man cerco solo quello!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Songtekstvertaling
Ik betoverde mezelf op de notebook terwijl de tijd in de tussentijd
Het passeert en hier, vaak laat het niets achter.
Uit de doos van de plant klinkt mijn geest
Mijn ziel
Mijn stem vloeiende indringer onder de mensen die me onderzoeken
Ik wil liefde ja en wat besmet
Kussen van besmettelijke wilde ziekte
Dat neemt je en laat je niet achter.
Je voelt het in je maag en het verandert je gezicht
Het is degene die jullie uniek gevoel verlicht.
Het is degene die het leven doet herleven in een vochtige kamer.
Warmte en passie
Het is verlossing voor deze dagen verloren in verdoemenis.
Ik ben gewoon op zoek naar liefde man alleen die waarde heeft
Al het andere zonder verliest zijn smaak!
Ik ben gewoon op zoek naar love man ik ben gewoon op zoek naar dat
Een kus van een vrouw of een knuffel van een broer
Waar zijn ze? waar?)
Ik ben alleen. zeg je dat ik alleen ben?
Ware gevoelens man ik zoek alleen die
Ik laat u de succes champagne en juwelen!
Maar waar zijn ze? waar?)
Maar ik ben gewoon een man die me vertelt of ik alleen ben?
Bewust van de wereld waarin ik leef
Ik ben redelijk maar ik droom nog steeds als ik schrijf
Creatief primitief Instinct
Mijn hart zei ja wet zonder badge
De wereld is klote, maar ik volg het niet.
Ik ga ervan uit als je God wil dat ik bid.
Ik leg niet te veel dingen uit die gebeuren.
Drama is overal en toch zien ze het niet
Velen ontkennen maar verdrinken zonder liefde
En blijkbaar geven ze er niet om, ja, maar ze gaan uit elkaar.
Alles valt uit elkaar.
En zonder liefde werkt het niet wat de middelen ook zijn.
Vind je niet? denk je niet dat we verdwaald zijn?
Uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde, zelfs als we anders zijn.
Dat willen we gewoon.
Er zijn mensen die een schat zoeken en die een broeder Zoeken om die bij te brengen.
Ik ben gewoon op zoek naar love man ik ben gewoon op zoek naar dat
Een kus van een vrouw of een knuffel van een broer
Waar zijn ze? waar?)
Ik ben alleen. zeg je dat ik alleen ben?
Ware gevoelens man ik zoek alleen die
Ik laat u de succes champagne en juwelen!
Maar waar zijn ze? waar?)
Maar ik ben gewoon een man die me vertelt of ik alleen ben?
Ik ben op zoek naar een liefde die me onder mijn arm neemt en me eraf haalt
Ik zoek een warme knuffel.
Een kind dat lacht terwijl het speelt
Een blik van die wereld stel ik me voor
Ik huil vaak, Ik schaam me niet.
Ik speel de soundtrack van mijn droom
Ik zet trots opzij en geef toe dat
Ik wil gewoon dat die man genoeg voor me is.
Ik wil kalm en ontspannen zijn.
En wie weet hoe hij een zoon moet opvoeden en trouwen.
Wie weet misschien alles op een andere manier
Zolang het liefde is die alles een gevoel geeft
Liefde in wat je liefde geeft in wat je doet
Liefde die je redt en je uit de problemen haalt
(liefde!) om het mooie te herontdekken
Ik zoek alleen die man die ik zoek.
Ik ben gewoon op zoek naar love man ik ben gewoon op zoek naar dat
Een kus van een vrouw of een knuffel van een broer
Waar zijn ze? waar?)
Ik ben alleen. zeg je dat ik alleen ben?
Ware gevoelens man ik zoek alleen die
Ik laat u de succes champagne en juwelen!
Maar waar zijn ze? waar?)
Maar ik ben gewoon een man die me vertelt of ik alleen ben?