Il Turco — La mia parola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia parola" van Il Turco.
Songteksten
I microfoni che uso sono pistole
Le parole proiettili che vanno dritti al cuore
I dischi sono prove i fischi motivazioni nuove
I rischi sono il sale che aggiungono il sapore
Gli applausi sono mezza soddisfazione
Quelli che applaudono sono solo altre persone
La vita è un’illusione il futuro è un’invenzione
I valori e la politica una delusione
La strada è in fiamme e le fiamme sono calde
I giorni sono strani e le canne sono tante
Le domande sono senza risposte
Le risposte sono nascoste le Madonne sono nostre
Il rap è un mezzo la penna è un attrezzo
La mia carta che invecchia è carta senza prezzo
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Le mie braccia sono le mie armi
Le mie gambe sono macchine che uso per spostarmi
I soldi che ho in tasca sono i miei risparmi
I deliri che ho in testa sono gli allarmi
E quelli calmi sono i più pericolosi
E quelli grandi sono i botti più rumorosi
Le mie nevrosi sono una conseguenza
La mia parola è la mia arte la mia vita è l’essenza
L’esistenza è precaria la giustizia è sommaria
Per me l’amicizia è primaria
E la mia donna è l’aria dove non respiro
Qui il diavolo è il cecchino che mi tiene sotto tiro
Questo beat è il tappeto che accompagna i miei pensieri
Le mie rime sono le mie pile oggi come ieri
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
É un grosso guaio come quello a Chinatown!
(É un grosso guaio!) Allarme rosso man è Apocalypse Now! (Now!)
Faccio quel che posso (eh sì!)
Con il peso della vita addosso (ogni giorno!), see!
La mia parola è tutto quello che ho!
La mia vita è la mia scuola è quel che so!
Supremo 73 (see!) Qualità Premio! (Qualità!)
Manero Il Turco man un cazzo di genio! (oh!)
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Songtekstvertaling
De microfoons die ik gebruik zijn wapens.
De woorden kogels die recht naar het hart gaan
De gegevens zijn het bewijs dat de fluit nieuwe motivaties
De risico ' s zijn zout dat smaak toevoegt
Applaus is halve tevredenheid.
Degenen die applaudisseren zijn gewoon andere mensen.
Het leven is een illusie de toekomst is een uitvinding
Waarden en politiek een teleurstelling
De weg staat in brand en de vlammen zijn heet
De dagen zijn vreemd en het riet is veel
Vragen zijn onbeantwoord
De antwoorden zijn verborgen. de Madonna ' s zijn van ons.
Rap is een medium de pen is een hulpmiddel
Mijn ouderschapskaart is onbetaalbaar.
Dit ben ik en dit is waar ik ben
Mijn woord hier is alles wat ik heb!
Begrijp je hoe het werkt? (Begrepen hoe?)
Mano de Turk zelf! De Turk.)
Kom naar jouw gebied! En dat Weet je!)
Mensen van Borgata je zult het vinden Weet je!
Begrijp je hoe het werkt? (Begrepen hoe?)
Mano de Turk zelf! De Turk.)
Het is het echte geluid van Rome! En dat Weet je!)
Mensen van Borgata je zult het vinden Weet je!
Mijn armen zijn mijn wapens.
Mijn benen zijn machines die ik gebruik om te bewegen
Het geld dat ik in mijn zak heb is mijn spaargeld.
De waanideeën in mijn hoofd zijn de alarmen.
En kalme zijn het gevaarlijkste.
En de grote zijn de luidste vaten.
Mijn neuroses zijn een gevolg.
Mijn woord is mijn kunst mijn leven is de essentie
Het bestaan is precair recht is samenvatting
Voor mij is vriendschap primair
En mijn vrouw is de lucht waar ik niet adem
Hier is de duivel De sluipschutter die me onder vuur houdt.
Deze beat is het tapijt dat mijn gedachten vergezelt
Mijn rijmpjes zijn mijn stapels vandaag als gisteren
Dit ben ik en dit is waar ik ben
Mijn woord hier is alles wat ik heb!
Begrijp je hoe het werkt? (Begrepen hoe?)
Mano de Turk zelf! De Turk.)
Kom naar jouw gebied! En dat Weet je!)
Mensen van Borgata je zult het vinden Weet je!
Begrijp je hoe het werkt? (Begrepen hoe?)
Mano de Turk zelf! De Turk.)
Het is het echte geluid van Rome! En dat Weet je!)
Mensen van Borgata je zult het vinden Weet je!
Het is een grote vervloeking zoals dat in Chinatown!
(Het is een big deal! Rood alarm man is Apocalypse Now! Nu!)
Ik doe wat ik kan (ja!)
Met het gewicht van je leven op je (elke dag!), see!
Mijn woord is alles wat ik heb!
Mijn leven is mijn school.
Supreme 73 (zie!) Premium Kwaliteit! (Kwaliteit!)
Manero de Turk man is een genie. oh!)
Begrijp je hoe het werkt? (Begrepen hoe?)
Mano de Turk zelf! De Turk.)
Kom naar jouw gebied! En dat Weet je!)
Mensen van Borgata je zult het vinden Weet je!
Begrijp je hoe het werkt? (Begrepen hoe?)
Mano de Turk zelf! De Turk.)
Het is het echte geluid van Rome! En dat Weet je!)
Mensen van Borgata je zult het vinden Weet je!