Il Teatro Degli Orrori — Dio mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dio mio" van Il Teatro Degli Orrori.
Songteksten
Una notte buia e minacciosa, e per colpa di questa forse
Ci siamo spinti troppo lontano, e lontano a volte vuol dire morte!
Lo sapevi che andava a finire cosi!
Dio mio, e adesso a correre nella notte senza meta, senza una luna!
E tu che inventi fantasmi e spettri per farmi urlare di rimorsi nell’oscurità
Lo sapevi che andava finire cosi!
Dio mio, spregevole schifoso
Non sei che un lungo delirio di un lungo rifiuto e ti liberi solo di ciò che
possiedi
Lo sapevi che andava a finire cosi!
Dio mio, ma come potrà mai la notte assassina cingere il buio dei tuoi occhi
neri?
Amore mio, amore mio…
Amore, lo sapevi che andava a finire cosi
Dio mio, e adesso a correre nella notte senza meta
Senza una luna, ed è freddo, è buio e piove
Dio mio, guardaci tu
…e il cielo piange, mentre tu dormi senza respiro
Sei cosi bello che mi ricordi un letto di neve
…e il vento ride, e il freddo soffia
Sembra che voglia prendersi gioco
Del nostro liso e vecchio cappotto;
Ed è per questo
Non sono mai e poi mai più tornato indietro…
Indietro non si torna, eh eh eh eh! questo è poco ma sicuro…
Songtekstvertaling
Een donkere en dreigende nacht, en hierdoor misschien
We gingen te ver, en soms betekent het dood!
Je wist dat het zo zou eindigen!
Mijn god, en nu de nacht in rennen zonder doel, zonder maan!
En jij die geesten en geesten verzint om mij te laten schreeuwen van wroeging in de duisternis
Je wist dat het zo zou eindigen.
Oh, mijn god, jij vuile klootzak.
Je bent maar een lange delirium van een lange afwijzing en je raakt alleen van wat af
eigen
Je wist dat het zo zou eindigen!
Mijn god, maar hoe kan de moordende nacht ooit de duisternis van je ogen verdraaien?
neri?
Mijn liefde, mijn liefde…
Wist je dat het zo zou eindigen?
Mijn god, en nu de nacht in rennen zonder doel
Zonder een maan, en het is koud, het is donker en het regent
Mijn god, kijk naar ons.
... en de hemel huilt, terwijl jij ademloos slaapt.
Je bent zo mooi dat je me doet denken aan een sneeuwbed.
... en de wind lacht, en de kou waait
Het lijkt erop dat hij zichzelf voor gek wil zetten.
Van onze gladde en oude jas;
En dat is waarom
Ik ben nooit teruggekomen.…
Je gaat niet terug. dit is weinig maar zeker…