Il Parto Delle Nuvole Pesanti — Gilles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gilles" van Il Parto Delle Nuvole Pesanti.
Songteksten
Testo: Sacchi
Musica: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Fuori è un brivido di bandiere
La cerimonia è di quelle speciali
È tutto un mondo da vedere
E da sognare sui giornali
Lui si offre per la fotografia
Con l’emozione di una notte insonne
Lei con un tocco di civetteria
Mostra fianchi e minigonne
E vola e vola
Nei nostri cuori e nei pensieri di tutti quanti
E vola e vola
Si accendono i motori e sono già davanti
E vola nei televisori
Lei la più bella del reame
Con i suoi copertoni neri che divorano il catrame
E quando passa ti da una scossa
Con la benzina e l’odore di gomma
Lei con la sua armatura rossa
Con i suoi tubi di fiamma
E vola e vola
Nei colori di Montecarlo
E vola e vola ma nessuno può fermarlo
Nella pianura del Belgio che emigra
Metà nel cielo e metà nel mare
Dietro una curva quella macchina pigra
Ogni orizzonte le viene a sbarrare
E vola e rotola lungo l’asfalto
Ma non c'è più niente da fare
E allora lei lo lancia in alto
Che almeno lui si possa salvare
E vola e vola
Ma l’ultimo volo è solo il volo di un momento
E vola e vola ma l’ultimo cielo è solo un palo di cemento
Forse lontano le motoslitte
Danzano ancora fino all’aurora
Lui con il numero ventisette
Nei nostri cuori lui danza ancora
Songtekstvertaling
Tekst: Zakken
Muziek: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Buiten is een sensatie van vlaggen
De ceremonie is een van de speciale
Het is een hele wereld om te zien
En om over te dromen in de kranten
Hij biedt zich aan voor fotografie
Met de sensatie van een slapeloze nacht
Zij met een vleugje coquetrie
Heupen en minirokken tonen
En vliegen en vliegen
In ons hart en in ieders gedachten
En vliegen en vliegen
Ze zetten de motoren aan en ze staan al voor.
En vliegt in de tv ' s
Ze is de mooiste van het rijk.
Met zijn zwarte banden die de teer verslinden.
En als het voorbij gaat van een schok
Met benzine en de geur van rubber
Zij met haar rode harnas
Met vlambuizen
En vliegen en vliegen
In de kleuren van Monte Carlo
En het vliegt en vliegt maar niemand kan het tegenhouden
In het laagland van België emigreren
De helft in de lucht en de helft in de zee
Achter een bocht die luie auto
Elke horizon komt naar haar toe.
En vliegt en rolt over het asfalt
Maar er is niets meer te doen.
En dan gooit ze het omhoog
Dat hij tenminste zichzelf kan redden.
En vliegen en vliegen
Maar de laatste vlucht is slechts de vlucht van een moment.
En hij vliegt en vliegt maar de laatste hemel is slechts een betonnen paal
Misschien weg de sneeuwscooters
Ze dansen nog tot zonsopgang.
Hij met het nummer 27
In ons hart danst hij nog steeds