Il Nucleo — 27 Aprile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "27 Aprile" van Il Nucleo.
Songteksten
Oggi, sono di buon umore
Ma non riesco a connettermi alle tue esigenze di puntualità assoluta
Odio, gli elenchi appesi al muro
Le scadenze così ordinate non mi fanno più pensare ad altro
Che sarà domani
Con te è questione di formalità (ahhh) a cui potrei rinunciare
27 aprile, un giorno da ricordare
Se ne avrò la voce, commissioni da sbrigare
27 aprile, non pianificare
Se ne avrò la voce, nuovi incontri da fissare
Vedi, vivo la tua paura
Ma non riesco a capire perchè leggi i miei racconti curiosando in fondo
Ora, ho bisogno di pensare
L’equilibrio non è più stabile potrei partire per un anno intero
Che sarà domani con te rimane una formalità
A cui potrei rinunciare
27 aprile, un giorno da ricordare
Se ne avrò la voce, commissioni da sbrigare
27 aprile, non dimenticare
Se ne avrò la voce, nuovi invontri da fissare
27 aprile
27 aprile
27 aprile
27 aprile… un giorno da ricordare, un giorno da ricordare.
(Grazie a.Nonentity. per questo testo)
Songtekstvertaling
Vandaag ben ik in een goede bui.
Maar ik kan geen verbinding maken met je absolute stiptheidsbehoeften.
Ik haat de lijsten die aan de muur hangen.
De aldus geordende deadlines doen me niets anders denken.
Dat zal morgen zijn.
Bij jou is het een kwestie van formaliteit (ahhh) dat ik zou kunnen opgeven
27 April, een dag om te onthouden
Als ik het zeg, moet ik boodschappen doen.
27 April, niet plannen
Als ik het woord heb, nieuwe vergaderingen te regelen
Ik leef jouw angst.
Maar ik snap niet waarom je mijn verhalen leest terwijl je naar de bodem kijkt.
Ik moet nadenken.
De balans is niet meer stabiel Ik kan een heel jaar weg
Dat zal morgen met u zijn blijft een formaliteit
Die ik zou kunnen opgeven.
27 April, een dag om te onthouden
Als ik het zeg, moet ik boodschappen doen.
27 April, vergeet niet
Als ik de stem heb, moet Ik nieuwe invontrums repareren.
27 April
27 April
27 April
27 April ... een dag om te onthouden, een dag om te onthouden.
(Dankzij.Niet echt. voor deze tekst)