IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Una storia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una storia" van IL GIARDINO DEI SEMPLICI.
Songteksten
Chi mi ha legato l’anima
Nel mondo delle immagini?
Il sole lontano
Disegna colline
È dolce morire così!
Tu abbracciavi bambole
Come se le volessi uccidere
Ed io narratore
Di quella stagione
M’invento le storie che vuoi!
E volerai dove non lo so
Quanto cielo hai, bella come sei!
«Restare qui per amare chi?»
Mi dicesti ed io
Le parole non trovai
Per dirti che
L’uomo pietra in me
Rotola ormai
Amore c'è
Negli occhi miei!
Nel mio sogno
L’aurora, il risveglio
Tu non sarai!
E volerai!
Lei o la solitudine:
Devo scegliere lei!
E a volte confondo
La casa col mondo
Frammenti di stelle
Il vento, la pelle
Il grano, ti amo
La sveglia, mio figlio…
Lei mi ha legato l’anima
Ma in febbraio
Non in giugno come te!
Ed io narratore
Di quella stagione
M’invento le storie che vuoi!
Quanto cielo hai, bella come sei
«Restare qui per amare chi?»
Mi dicesti ed io
Le parole non trovai
E volerai…
E volerai…
E volerai…
Songtekstvertaling
Die mijn ziel Bond
In de wereld van beelden?
De verre zon
Heuvels Tekenen
Het is lief om zo te sterven!
Je knuffelde poppen.
Alsof ik ze wilde vermoorden.
En ik ben de verteller
Van dat seizoen
Ik verzin alles wat je wilt.
En je vliegt waar ik niet weet
Wat ben je mooi.
"Blijf hier om van wie te houden?»
Je vertelde het me en ik
De woorden die ik niet vond
Om je te vertellen dat
De stenen man in mij
Rol nu.
Liefde is er
In mijn ogen!
In mijn droom
De Dageraad, Het Ontwaken
Dat zul je niet zijn!
En je zult vliegen!
Haar of eenzaamheid:
Ik moet haar kiezen.
En soms verwar ik
Het huis met de wereld
Fragmenten van sterren
De wind, de huid
The wheat, I love you
De wekker, mijn zoon. …
Ze bond mijn ziel vast.
Maar in Februari
Niet in juni zoals jij!
En ik ben de verteller
Van dat seizoen
Ik verzin alles wat je wilt.
Wat ben je mooi.
"Blijf hier om van wie te houden?»
Je vertelde het me en ik
De woorden die ik niet vond
En je vliegt…
En je vliegt…
En je vliegt…