Il Etait Une Fois — Chez moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chez moi" van Il Etait Une Fois.
Songteksten
Chez moi, seule avec un chien qui ne parle pas
Je m’ennuie quelquefois
Chez moi, la pluie sur les vitres et toi qui n’es plus là
C’est dur de vivre seule, seule, seule
J’ai fait du feu mais ce soir, le bois ne prend pas
J’ai fait l’amour mais ce soir, ce n'était pas toi, toi, toi
Ni moi
Chez moi, j'écoute la rue, j’espère un bruit de pas
Mais mon coeur bat tout seul, seul, seul, seul
J’ai fait du feu mais ce soir, il fait un peu froid
J’ai fait l’amour mais ce soir, ce n'était pas toi, toi, toi
Chez moi
Songtekstvertaling
Thuis, alleen met een hond die niet spreekt
Ik verveel me soms.
Thuis, de regen op de ramen en jij die er niet meer zijn
Het is moeilijk om alleen te leven, alleen, alleen
Ik heb een vuur gemaakt Maar vanavond neemt het hout niet
Ik heb de liefde bedreven maar vanavond was jij het niet, jij, jij
Ik ook niet.
Thuis luister ik naar de straat, ik hoop voetstappen
Maar mijn hart klopt helemaal alleen, alleen, alleen, alleen
Ik heb een vuur gemaakt, Maar vanavond is het een beetje koud.
Ik heb de liefde bedreven maar vanavond was jij het niet, jij, jij
Huis