Il Divo — All I Ask of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Ask of You" van Il Divo.
Songteksten
Basta de misterios
Olvida tu temor
Ya nadie va a dañarte
Llegué para cuidarte
Déjà que te libre
Tu llanto has de calmar
Yo estoy aquí contigo
Te guío y te cuido
Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime
Say you need me with you now and always, promise me that all you say is true
That’s all I ask of you
Quiero protegerte
Quiero ser tu luz
Aquí ya estas a salvo
Sim miedo y a mi cuidado
All I want is freedom, a world with no more night
And you, always beside me, to hold me and to hide me Pues di que quieres compartir tu vida
Déjame borrar tu soledad
Que me quieres
Que me necesitas
Donde vayas siempre iré yo Christine
Sólo eso pido yo Say you’ll share with me one love, one lifetime
Say the word and I will follow you
Share each day with me Each night, each morning say you love me You know I do Love me, that’s all I ask of you
Anywhere you go let me go too
Love me, that’s all I ask of you
Songtekstvertaling
Basta de misterios
Olvida tu temor
Ya nadie va a dañarte
Llegué para cuidarte
Déjà que te libre
Tu llanto heeft de calmar
Yo estoy aquí contigo
Te guío y te cuido
Zeg dat je van me houdt elk moment dat ik wakker ben, draai mijn hoofd om met de woorden van de zomertijd.
Zeg dat je me nu en altijd nodig hebt, beloof me dat alles wat je zegt Waar is.
Meer vraag ik niet van je.
Quiero protegerte
Quiero ser tu luz
Hier is een salvo.
Sim miedo y a mi cuidado
Alles wat ik wil is vrijheid, een wereld zonder nacht
En jij, altijd naast me, om me vast te houden en me te verbergen Pues di que quieres compartimentir tu vida
Déjame borrar tu soledad
Que me quieres
Que me necesitas
Donde vayas siempre iré yo Christine
Sólo eso pido zeg dat je één liefde, één leven met me deelt
Zeg het en Ik zal je volgen.
Deel elke dag met me elke nacht, elke ochtend zeg je dat je van me houdt je weet dat ik van me hou, dat is alles wat ik van je vraag
Waar je ook heen gaat, laat mij ook gaan.
Hou van me, dat is alles wat ik van je vraag