Il Cile — Tamigi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tamigi" van Il Cile.
Songteksten
Parlarti dei miei massimi sistemi
Nel peggior bar di periferia
E poi stamparti il mio male di vivere
Come fosse una radiografia.
Vorrei salvarti da una città che schiaccia
Anche senza grattacieli né metropolitana
Ed incubare i tuoi sorrisi più accecanti
Per quando sarai lontana.
Ma certo che ti aiuterò con l'inglese
Prima che tu parta per Londra.
Quando vedrai il Tamigi di notte
E riflessa ci sarà la mia ombra.
A ricordarti che…
A ricordarti che…
Ho perduto anche le lacrime
Nella sabbia di tutti i deserti.
Come un vortice nei miei occhi
Perché so che ti scorderai di me.
Io lo so che ti scorderai di me.
Questo amore nebulizzato
Cade da un condotto di un'acciaieria
Sopra una fiamma e provoca una strage.
È la perfetta analogia.
Sei la medusa degli anni '10
I tuoi capelli come serpenti dorati.
E adesso che mi hai reso di pietra
I miei incubi saranno meno disperati.
Ma certo che ti aiuterò con l'inglese
Prima che tu parta per Londra.
Quando vedrai il Tamigi di notte
E nel cielo ci sarà la mia ombra.
A ricordarti che…
A ricordarti che…
Ho perduto anche le lacrime
Nella sabbia di tutti i deserti.
Come un vortice nei miei occhi
Perché so che ti scorderai di me.
Io lo so che ti scorderai di me.
Quando partirai per Londra
Io mi dissolverò nel niente.
Quando partirai per Londra
Io mi dissolverò nel niente.
Songtekstvertaling
Praat met je over mijn beste systemen in de slechtste bar in de buitenwijken en print dan mijn slechte leven uit als een röntgenfoto.
Ik wil je redden van een stad die verpletterd wordt, zelfs zonder wolkenkrabbers of metro ... en je verblindende glimlach incuberen voor als je weg bent.
Natuurlijk help ik je met Engels voordat je naar Londen vertrekt.
Als je de Theems ' s nachts ziet en terugkaatst, zal mijn schaduw daar zijn.
Om je dat te herinneren ... om je dat te herinneren ... Ik verloor tranen in het zand van alle woestijnen.
Als een wervelwind in mijn ogen, omdat ik weet dat je me zult vergeten.
Ik weet dat je me zult vergeten.
Deze mistige liefde valt uit een pijp van een staalfabriek boven een vlam en veroorzaakt een bloedbad.
Het is de perfecte analogie.
Je bent de kwallen van de 10 ' s je haar als gouden slangen.
En nu je me hebt laten stenigen, zullen mijn nachtmerries minder wanhopig zijn.
Natuurlijk help ik je met Engels voordat je naar Londen vertrekt.
Als je de Theems ' s nachts ziet en mijn schaduw zal in de lucht zijn.
Om je dat te herinneren ... om je dat te herinneren ... Ik verloor tranen in het zand van alle woestijnen.
Als een wervelwind in mijn ogen, omdat ik weet dat je me zult vergeten.
Ik weet dat je me zult vergeten.
Als je naar Londen vertrekt, zal ik verdwijnen in niets.
Als je naar Londen vertrekt, zal ik verdwijnen in niets.