Il Cile — Maryjane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maryjane" van Il Cile.
Songteksten
Maryjane cammini e ti senti sola
Dietro di te il silenzio di una notte scura
Timido io che non mi faccio più avanti
La mia vita impone delle regole importanti
E dicevamo di andare in Sardegna e dormire in tenda
E di lavarci i capelli con una bottiglia di acqua gassata
Cosa darei per una tua risata
Che infrange il nero dentro ai tuoi occhi
Chissà con chi passi adesso le notti
Se ami ancora per non essere amata
Ignorando ogni tua ferita
Maryjane il tuo cielo non ha più le stelle
Le hai bruciate tutte nelle notti più belle
Maryjane coltivi ogni distrazione
A meno di cento euro tu troverai la tua occasione
E chissà se sei andata a vedere Joan Betz
Insieme agli amici di sinistra
Di sinistra chardonnay
Chissà come stai da studente a Bologna
Se arriverà prima o poi la cicogna
Se fumi da sola nella tua cameretta
Perché la vita va troppo di fretta
Il piatto piange la notte è lunga
Se fosse almeno un po' più lunga
Brinderemmo al nostro ultimo addio
Ovunque distruggi o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio tu
Ovunque distruggi o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio
Maryjane ti spogli dalle mie carezze
Le lasci sul pavimento tra le bottiglie aperte
Maryjane chi sbaglia mica sempre paga
È meglio darsi alla fuga per una strada più vaga
Ovunque distruggi o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio tu
Ovunque distruggi o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio tu
Distruggi il mio cuore o mio dio
Songtekstvertaling
Mary jane loopt en je voelt je eenzaam Achter u van de stilte van de donkere nacht Verlegen ik dat ik niet optimaal gebruik maken van mijn leven, legt een belangrijke regel, En zei we gaan in Sardinië en slapen in een tent En wassen ons haar met een sprankelend flesje water Wat ik zou geven voor jouw lach, Die verbrijzelt het zwart in je ogen ik vraag me af wie er stappen nu in de nachten Als je de liefde nog niet bemind te worden, Het negeren van al uw wonden en Maryjane uw hemel heeft meer sterren hebben verbrand alle van hen in een van de mooiste nachten Maryjane tot elke afleiding is minder dan honderd euro vindt u uw kans En wie weet als je ging kijken Joan Betz Samen met de vrienden van de links Aan de linkerkant, chardonnay, wie Weet als je een student in Bologna hij zal komen vroeger of later, de ooievaar Als je rookt alleen in uw slaapkamer Want het leven gaat te snel De plaat is huilen de nacht is lang Als het tenminste een beetje langer Brinderemmo onze laatste afscheid, Waar u van god vernietigen Vernietigen u mijn hart, mijn god, u Overal vernietigen, o mijn god, gij hebt mijn hart, o mijn god, Maryjane strip van mijn streelt De bladeren op de grond onder de flessen open en Maryjane die de fout gemaakt niet altijd betalen Is het beter om te vluchten naar een meer vage Overal te vernietigen, o mijn god, gij hebt mijn hart, o mijn god, u Overal vernietigen, o mijn god, gij hebt mijn hart, o mijn god, gij hebt mijn hart, o mijn god