Il Cile — La lametta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La lametta" van Il Cile.
Songteksten
Fatti mandare,
Fatti mandare,
Fatti mandare,
Fatti mandare dalla mamma
A sedare la mia ansia
Fatti mandare dalla mamma
Che ti porterò in Olanda
Fatti mandare dalla mamma
A sedare la mia ansia
Che ti porterò in Olanda
Tolgo gli avvoltoi dalle mie spalle
Col cervello in panne
Dalle stalle alle stalle
Diventerò un anacoreta
E starò sulla pietra
Voi siete i maschi alfa io il maschio omega
E non mi avete ancora visto
Camminare sui gomiti
Percorrendo sentieri
Volutamente scomodi
Non mi avete ancora visto
Masticare apocalissi
Fare terrore musicale
Per vendere i miei dischi
Sono il ghigno che esce
Dalla porta divelta
Con in mano un'accetta
Io sono la lametta,
Che apre in due la canzone
Tutta italiana
Sono il migliore amico
Di un'idea malsana.
È un esercizio di stile
Tutto questo vivere
Se ci penso di giorno
Mi viene da ridere
È un esercizio di stile
Tutto questo vivere
Se ci penso di notte
C'è poco da ridere
Fatti mandare dalla mamma
A sedare la mia ansia
E ti porterò in Olanda
Fatti mandare dalla mamma
Che ti porterò in Olanda
Come un garzone di bottega
Ho i miei pesi sulla schiena,
Fatti mandare dalla mamma
Che stasera non si cena,
Perché la mie canzoni
Non le scrivo a scarabeo
E non indosso i mocassini
Perché vivo in un rodeo
E ogni mia ferita
È un fallimento
Ma se la musica è fede
Io sono un convento
C'è chi va a cento all'ora
Per la strada del successo
C'è chi trova il cipresso
Ed il decesso
Sono il ghigno che esce
Dalla porta divelta
Con in mano un'accetta
Io sono la lametta,
Che apre in due la canzone
Tutta italiana
Sono il migliore amico
Di un'idea malsana.
È un esercizio di stile
Tutto questo vivere
Se ci penso di giorno
Mi viene da ridere
È un esercizio di stile
Tutto questo vivere
Se ci penso di notte
C'è poco da ridere
Songtekstvertaling
Gemaakt verzenden Gemaakt verzenden Gemaakt verzenden, Feiten te sturen door haar moeder Te beteugelen mijn angst Maakte het verzenden van de mam, Die zal brengen u in Nederland Gemaakt verzenden door haar moeder Te beteugelen mijn angst Dat neem ik jullie mee naar Holland te Nemen uit de gieren van mijn schouders Met de hersenen reparatie nodig Van de stallen de stallen Word ik een kluizenaar En zal staan op de steen, Jij bent de alpha mannetjes I male omega, En ik moet nog zien Lopen op de ellebogen, Langs de paden met Opzet vervelend Niet voor mij, heb je nog niet gezien Kauwen van de apocalyps Doen terror muziek Te verkopen mijn schijven Zijn de grijns die komt uit De deur opgelicht Met de hand een bijl, ik ben het mes, Dat opent de song Al het italiaans Zijn de beste vriend Van een ongezond idee.
Het is een oefening van de stijl van dit leven, als ik denk aan de dag ik lachen Is een oefening van de stijl van dit leven, als ik denk aan de nacht is Er weinig te lachen om de Feiten te sturen door haar moeder Te beteugelen mijn angst En ik zal u brengen in Nederland Feiten voor het verzenden van de moeder, Dat zal je in Nederland Als een jongen, de workshop heb ik mijn gewicht op de rug, Feiten om te sturen van je moeder Dat vanavond dineert u, Omdat mijn liedjes Niet schrijven naar de kever En ik niet dragen van de loafers, Want ik woon in een rodeo, En mijn plage Is een mislukking, Maar als de muziek is geloof ik ben een klooster, zijn Er mensen die aan honderd per uur Voor de weg naar succes zijn Er mensen die vinden dat de cipressen En de dood Zijn de grijns die komt uit De deur opgelicht in zijn hand een bijl, Ik ben het mes, Dat opent de song Al het italiaans Zijn de beste vriend Van een ongezond idee.
Het is een oefening in stijl al dit leven als ik er overdag aan denk ik lach het is een oefening in stijl al dit leven als ik er ' s nachts aan denk er is weinig om te lachen