Ikuinen Kaamos — Delusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delusion" van Ikuinen Kaamos.
Songteksten
The pale shadows flickered on the wall
Offering a refuge from
The dismal glance
The man sat at a table with his hands
Crossed
And muttered a blessing in a drunken
Stupor
The somber room reeked of oppressive
Piety
Spreading the disease of divine hypocrisy
In the
Shadows a wife and child slept
Weary eyes closed in a
Listless grief
A silence hovered outside in a
Pitch-black darkness
The man’s delusion
Demons with
Lizard-like tongues and blackened wings
A curse on his
Beloved
His fearful eyes darted around the desolate
Room
And caught a shotgun hanging on the wooden
Wall
The man sat at the edge of a bed
And
Farewelled his sleeping family
The cold barrel pressed
Against their forehead
In a calm devotion before the blast
The thunder silenced into a whisper
And raised the
Smoke of lost tomorrow
Songtekstvertaling
De bleke schaduwen flikkerden op de muur.
Het bieden van een toevluchtsoord voor
De sombere blik
De man zat aan een tafel met zijn handen
Oversteken
En mompelde een zegen in een dronken
Stupor
De sombere kamer stonk naar onderdrukking.
Vroomheid
Het verspreiden van de ziekte van goddelijke hypocrisie
In de
Schaduwen een vrouw en kind slapen
Vermoeide ogen gesloten in een
Lusteloos verdriet
Een stilte zweefde buiten in een
Pikzwarte duisternis
Het waanidee van de man
Demonen met
Hagedissenachtige tongen en zwartgekleurde vleugels
Een vloek op zijn
Geliefd
Zijn angstige ogen dartelden rond het verlaten
Kamer
En ving een Jachtgeweer hangend aan de houten
Muur
De man zat aan de rand van een bed
En
Afscheid nemen van zijn slapende familie
De koude loop geperst
Tegen hun voorhoofd.
In een kalme toewijding voor de ontploffing
De donder verstomde in een fluistering.
En wij verhieven de
Rook van verloren morgen