Iko — Nova songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nova" van Iko.

Songteksten

I have fever in my chemicals
You left me here among the skeletons
And gravity can only hold so long
All the heroes here are dead and gone
I thought I had endless energies
Send my love to the authorities
And pull all the stitches
Watch the world as it unhinges
Don’t shut me down
Don’t shut me down
Keep me alive
Don’t shut me down
Don’t shut me down
Keep me alive
The panic button is worn
Just the writing left which says
«Hit this when everything is wrong»
Everything’s wrong
Don’t shut me down…
You’re the one my soul craves
You’re the one my soul craves
Don’t shut me down…
Alive
Alive…

Songtekstvertaling

Ik heb koorts in mijn chemicaliën.
Je liet me achter tussen de skeletten.
En de zwaartekracht kan maar zo lang standhouden
Alle helden hier zijn dood en verdwenen.
Ik dacht dat ik eindeloze energie had.
Doe de groeten aan de autoriteiten.
En trek aan alle hechtingen
Kijk hoe de wereld loskomt.
Sluit me niet af.
Sluit me niet af.
Hou me in leven.
Sluit me niet af.
Sluit me niet af.
Hou me in leven.
De paniekknop is versleten
Alleen het geschrift wat zegt
"Raak dit als alles mis is»
Alles is verkeerd.
Sluit me niet af.…
Jij bent degene waar mijn ziel naar hunkert.
Jij bent degene waar mijn ziel naar hunkert.
Sluit me niet af.…
Leven
Leven…