Iko — I Am Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Zero" van Iko.
Songteksten
I slept in your drive for a month
But you didn’t see
I watched both the legs
You uncrossed in the library
And I would always fall beneath your spell
This unrequited nowhere love is hell
And I can’t talk to you because
I’m not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be All of the wires are crossed inside of me
I sent you a card but I swear it was thrown away
Now it’s getting dark in the cold light of day
I’ll pull all the pins that keep my soul in And I would always fall beneath your spell
This unrequited nowhere love is hell
And I can’t talk to you because
I’m not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be All of the wires are crossed inside of me
I want you
But I am zero
And I can’t talk to you because
I’m not made of flesh and bones
And there’s a box where my heart should be All of the wires are crossed inside of me
Songtekstvertaling
Ik heb een maand in je drive geslapen.
Maar je zag het niet.
Ik heb beide benen gezien.
Je was niet in de bibliotheek.
En ik zou altijd onder je betovering vallen.
Deze onbeantwoorde nergens liefde is de hel
En ik kan niet met je praten omdat
Ik ben niet van vlees en botten.
En er is een doos waar mijn hart zou moeten zijn alle draden zijn gekruist in mij
Ik heb je een kaart gestuurd, maar die is weggegooid.
Nu wordt het donker in het koude daglicht.
Ik trek alle pinnen die mijn ziel binnen houden en ik val altijd onder jouw betovering.
Deze onbeantwoorde nergens liefde is de hel
En ik kan niet met je praten omdat
Ik ben niet van vlees en botten.
En er is een doos waar mijn hart zou moeten zijn alle draden zijn gekruist in mij
Ik wil jou.
Maar ik ben nul.
En ik kan niet met je praten omdat
Ik ben niet van vlees en botten.
En er is een doos waar mijn hart zou moeten zijn alle draden zijn gekruist in mij