Iko — Find a Place songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find a Place" van Iko.

Songteksten

when it feels like a lion’s den
stand a little closer
stand a little closer friend
and we are something to believe in as we climb steps
the warmer it gets
and you say your magic words, so that i forget
and i will write down
what is written in the stars
it’s all been decided, don’t you realise?
what do you say, what do you say?
we find a place
make it our own, make it our own
when it feels like the end of time
know that as the grains fall
you’ll be playing on my mind
so lift your head high and don’t give in as we climb steps…
we can call it home
what do you say, what do you say?
we buy this place
make it our own, make it our own
when it feels like a lion’s den
stand a little closer
stand a little closer friend

Songtekstvertaling

als het voelt als een leeuwenkuil
ga wat dichterbij staan.
Sta een beetje dichterbij, vriend.
en we zijn iets om in te geloven als we stappen beklimmen
hoe warmer het wordt
en jij zegt je magische woorden, zodat ik het vergeet.
en Ik zal opschrijven
wat in de sterren geschreven staat
het is allemaal besloten, besef je dat niet?
wat zeg je ervan?
we zoeken een plek.
maak het ons eigen, Maak het ons eigen
als het voelt als het einde der tijden
weet dat als de korrels vallen
je speelt in mijn gedachten.
dus til je hoofd omhoog en geef niet toe als we stappen beklimmen…
we kunnen het thuis noemen.
wat zeg je ervan?
we kopen deze plek.
maak het ons eigen, Maak het ons eigen
als het voelt als een leeuwenkuil
ga wat dichterbij staan.
Sta een beetje dichterbij, vriend.