Iko — Damage Report (Hymn at Death's Door) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damage Report (Hymn at Death's Door)" van Iko.
Songteksten
The monitor is jaded
The light has all but faded
If you still love me then I have to know
And I’ll cut the wires
I’m dying inside
We eat alone in silence
No mending this appliance
If you still want me then I have to know
And I’ll cut the wires
We’re dying inside
Can I fade out on you tonight?
Can I fade out on you tonight?
The final curtain has fallen
On me
I want to meet my maker
Before my scene is over
If you still love me then I have to know
And I’ll cut the wires
We’re dying inside
Can I fade out on you tonight…
The final curtain has fallen
On me And you
Songtekstvertaling
De monitor is afgestompt.
Het licht is bijna verdwenen.
Als je nog van me houdt, moet ik het weten.
En ik knip de draden door
Ik sterf van binnen.
We eten alleen in stilte.
Geen reparatie van dit apparaat
Als je me nog wilt, moet ik het weten.
En ik knip de draden door
We sterven van binnen.
Mag ik vanavond bij je weg?
Mag ik vanavond bij je weg?
Het Laatste gordijn is gevallen.
Op mij.
Ik wil mijn maker ontmoeten.
Voordat mijn scène voorbij is
Als je nog van me houdt, moet ik het weten.
En ik knip de draden door
We sterven van binnen.
Mag ik vanavond bij je weg?…
Het Laatste gordijn is gevallen.
Op mij en jou.