Ike — Trojan Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trojan Horse" van Ike.
Songteksten
in this belly after dark
i swear that i can see you as you are
when i said you left your mark
i never saw it turn into a scar
but i’ve worn it well so far
and that’s all you need yeah
i ride
behind you in this trojan horse
you’d die
to think i’m inside it of course
i can run but it’s too easy to hide
like a trojan i’m in like a trojan i’m out
like a light
through this wall i find your voice
the bumper sticker wisdom goes around
i’m a child, not a choice
so that’s the world according to the sound
of a thinker so profound
'cause that’s all you need yeah
i ride
behind you in this trojan horse
you’d die
to think i’m inside it of course
i can run but it’s too easy to hide
like a trojan i’m in like a trojan i’m out
yeah right
you can lead me to the water
you can stop me at the source
i can scream at you with all my life
but all i ever get is hoarse
and anti-social intercourse yeah
Songtekstvertaling
in deze buik in het donker
ik zweer dat ik je kan zien zoals je bent.
toen ik zei dat je je teken achterliet
ik zag het nooit veranderen in een litteken.
maar ik heb het tot nu toe goed gedragen.
en dat is alles wat je nodig hebt ja
ik rijd
achter je in dit Trojaanse paard
je zou sterven.
te denken dat ik er in zit, natuurlijk.
ik kan rennen, maar het is te makkelijk te verbergen.
als een Trojaan ben ik als een Trojaan ik ben weg
als een licht
door deze muur vind ik je stem.
de wijsheid van de bumpersticker gaat rond
ik ben een kind, geen keuze.
dus dat is de wereld volgens het geluid
van een denker zo diepzinnig
want dat is alles wat je nodig hebt.
ik rijd
achter je in dit Trojaanse paard
je zou sterven.
te denken dat ik er in zit, natuurlijk.
ik kan rennen, maar het is te makkelijk te verbergen.
als een Trojaan ben ik als een Trojaan ik ben weg
Ja, natuurlijk.
je kunt me naar het water leiden.
je kunt me stoppen bij de bron.
ik kan mijn hele leven tegen je schreeuwen.
maar alles wat ik ooit krijg is hees
en asociale gemeenschap Ja