Ike Reilly — Valentine's Day In Juarez [We Belong To The Staggering Evening] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine's Day In Juarez [We Belong To The Staggering Evening]" van Ike Reilly.
Songteksten
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I swallowed, today I choke
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I dreamed, today I hope
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I sunk, today I float
Yeah, yeah
Yesterday was a rented room
With a suicide girl and a pull-out view
Charcoal drawings of hearts and sin
Had arrows ripping through his skin
Valentine’s Day in Juárez
Carry roses across the bridge
To gain favor with suicide girls
Valentine’s Day in Juárez
Ramble 'cross the walking bridge
To get some rice and beans and suicide throws, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
The tales of a broken man
A dangerous thing if you let them in
Where he goes isn’t always clear
In places we both know have been closed for years
Was the tenth day of February when he said
He just met Valentine’s Day in Juárez
Whoa, the walking bridge and those river sounds
He’s a millionaire in that border town
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, if you got 'em, he’s gonna want 'em
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I swallowed, today I choke
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I dreamed, today I hope
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I sunk, today I float
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Gisteren rookte ik, vandaag niet.
Ja, ja, ja
Gisteren slikte ik, vandaag stik ik
Ja, ja, ja
Gisteren droomde ik, vandaag hoop ik
Ja, ja, ja
Gisteren zonk ik, vandaag zweef ik
Ja, ja.
Gisteren was een gehuurde kamer.
Met een zelfmoord meisje en een uitzicht
Houtskooltekeningen van harten en zonde
Had pijlen die door zijn huid scheurden
Valentijnsdag in Juárez
Draag rozen over de brug
Om een gunst te winnen bij zelfmoordmeisjes.
Valentijnsdag in Juárez
Ramble ' cross the walking bridge
Om wat rijst en bonen te halen en zelfmoord te gooien, Ja.
Ze hebben cocaïne, oxycontin, paddenstoelen, marihuana.
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Gisteren rookte ik, vandaag niet.
Ja, ja, ja
Ze hebben cocaïne, oxycontin, paddenstoelen, marihuana.
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Gisteren rookte ik, vandaag niet.
Ja, ja, ja
De verhalen van een gebroken man
Het is gevaarlijk als je ze binnenlaat.
Waar hij heengaat is niet altijd duidelijk
Op plaatsen waarvan we weten dat ze al jaren gesloten zijn.
Was de tiende dag van februari toen hij zei
Hij heeft Valentijnsdag ontmoet in Juárez.
Whoa, the walking bridge and those river sounds
Hij is miljonair in die grensstad.
Ze hebben cocaïne, oxycontin, paddenstoelen, marihuana.
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Gisteren rookte ik, vandaag niet.
Ja, ja, ja
Ze hebben cocaïne, oxycontin, paddenstoelen, marihuana.
Wodka, als je ze hebt, wil hij ze hebben.
Gisteren rookte ik, vandaag niet.
Ja, ja, ja
Gisteren rookte ik, vandaag niet.
Ja, ja, ja
Gisteren slikte ik, vandaag stik ik
Ja, ja, ja
Gisteren droomde ik, vandaag hoop ik
Ja, ja, ja
Gisteren zonk ik, vandaag zweef ik
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja