Ike Reilly — The Train Bomber (Solo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Train Bomber (Solo)" van Ike Reilly.
Songteksten
Do you remember when they said they’d
Blow our whole world into oblivion?
And that the war was a long way away and anyway
Who gives a shit for your opinion!
I’m coming clean, I swear my dear
I would be lost without it now
And when my coat was stinking that evil smoke
You thought my train got lost
Hey! Somebody bombed the train!
They blew it right off of the rails
So I can’t see you today…
And the sailors, they all got out OK
And made it back to Great Lakes
Sneaking whiskey back onto the base
Hey!, has anybody heard from Shane
I haven’t seen him in days.
I hope he’s not found near the rails!
And Julie, she loved to look at the trains
And round out painting her nails;
In her cut-offs next to the rails
And the switch-men
They all knew her by name
They waited for her on their breaks
To check out her legs and her nails
In Waukeegan, there lies the county jail
But I don’t have the bail!
Has anybody here seen Shane?
Hey! Somebody bombed the train…
They blew it right off of the rails!
So I can’t see you today…
Hey! Somebody blew up the train!
They knocked it right off of the tracks
Has anybody here seen Shane?
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay!
Songtekstvertaling
Weet je nog dat ze zeiden dat ze ...
Onze hele wereld in de vergetelheid blazen?
En dat de oorlog ver weg was.
Wat kan jou dat schelen?
Ik zal eerlijk zijn, Ik zweer het.
Ik zou verloren zijn zonder het nu.
En toen mijn jas stonk die boze rook
Je dacht dat mijn trein verdwaald was.
Hey! Iemand heeft de trein gebombardeerd!
Ze bliezen het van de rails af.
Dus ik kan je vandaag niet zien.…
En de matrozen kwamen er allemaal uit.
En we zijn terug bij de Grote Meren.
Whiskey terug naar de basis smokkelen
Hey! heeft iemand iets van Shane gehoord ?
Ik heb hem al dagen niet gezien.
Ik hoop dat hij niet bij de rails gevonden is!
En Julie keek graag naar de treinen.
En rond haar nagels lakken;
In haar cut-offs naast de rails
En de switch-men
Ze kenden haar allemaal bij naam.
Ze wachtten op haar tijdens hun pauze.
Om haar benen en nagels te bekijken.
In Waukeegan ligt de gevangenis.
Maar ik heb de borg niet!
Heeft iemand Shane gezien?
Hey! Iemand heeft de trein gebombardeerd.…
Ze bliezen het van de rails af!
Dus ik kan je vandaag niet zien.…
Hey! Iemand heeft de trein opgeblazen.
Ze sloegen het van de rails af.
Heeft iemand Shane gezien?
Iemand moet boeten.…
Iemand moet boeten.…
Iemand moet boeten.…
Iemand moet boeten.…
Iemand moet boeten.…
Iemand moet boeten.…
Iemand moet boeten.