Ijahman Levi — Trodding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trodding" van Ijahman Levi.
Songteksten
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
To the heart of Africa
I salute old slavery victories
My fore fathers
Were prisoners in those days
In pains, shackles in chains
One meal to keep us alive
Rowing ship ahoy row
Cargoes for the Caribbean
Carry us far beyond the horizon
Negroes slaves for sale
Tradings going on From Africa to Jamaica.
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
Babylon tried religion
Christians' games fading
Telling of their God
They plant in the sky
Babylon tricks never work
They turn now to drugs and guns
Giving in to the children of tomorrow
Cargoes for the Caribbean
Carry us far beyond the horizon
Negroes slave for sale
Trading going on From Africa to Jamaica
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
Songtekstvertaling
Let op hoe je loopt.
In en uit het buitenland
Babylon houdt je in de gaten.
Pas op hoe je je mengt en mengt
In een vreemd land.
Waar rook is
Er is vuur.
Naar het hart van Afrika
Ik groet oude slavernij overwinningen
Mijn voorvaderen
Waren gevangenen in die dagen
In pijn, ketenen in kettingen
Eén maaltijd om ons in leven te houden.
Roeischip Ahoy row
Ladingen voor het Caribisch gebied
Draag ons ver voorbij de horizon
Negers te koop
Tradings gaan van Afrika naar Jamaica.
Let op hoe je loopt.
In en uit het buitenland
Babylon houdt je in de gaten.
Pas op hoe je je mengt en mengt
In een vreemd land.
Waar rook is
Er is vuur.
Babylon probeerde religie.
Christelijke spelletjes vervagen
Vertellen over hun God
Ze planten in de lucht
Babylon trucs werken nooit.
Ze wenden zich nu tot drugs en wapens.
Toegeven aan de kinderen van morgen
Ladingen voor het Caribisch gebied
Draag ons ver voorbij de horizon
Negers slaaf te koop
Handel van Afrika naar Jamaica
Let op hoe je loopt.
In en uit het buitenland
Babylon houdt je in de gaten.
Pas op hoe je je mengt en mengt
In een vreemd land.
Waar rook is
Er is vuur.