Ijahman Levi — Tell It To The Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It To The Children" van Ijahman Levi.
Songteksten
In this world
I’ve told so many sad stories
And seen sad pictures towards you and me Even the books Lord
When I take a careful look
It was hard to believe what I read
So I went to hide to get some peace of mind
To know more about myself
When I’m face by the force
Back is against the wall identifying myself
I’m not now trying to make a public statement
I’ve been down down down more than once before
It is true I’m now an ambassador
Coming in the name of Jah telling it to the children
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Jah Jah Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
I’m the beginning
Although its a little bit translated
Written in prophecy by I and I wise man
I discover Lord of a fact I’m the true culture
Checking on my history that was hidden from me I was taught to believe my only ability
Was swinging from tree to tree
Cause they always want to see the jungle half of me Cause I’m from the monkey family
And that of all of the once greats
None was like the shade of the nights Lord
I was even taught to believe
That my God he too has blue eyes I say
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Let’s take for instance
The phisical of his imperial majesty
Emperor Haile Selassie I the first King of Kings
He who sitteth and reigneth
All nations bow when he was crowned
The Earth quake lightening and thunder showed signs and wonder
My true God and King to be seen touched by Him
I’m not dealing with any kind of painted picture
I bow before no statue worship lucky old sun
My God is not man made or animal
Revelation is revealing the book of prophecy has its meaning
For while the book of prophecy sometimes close
The spirit of man continues on it never folds.
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Jah Jah Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Songtekstvertaling
In deze wereld
Ik heb zoveel trieste verhalen verteld.
En ik zag droevige foto ' s naar jou en mij zelfs de boeken Heer
Als ik goed kijk
Het was moeilijk te geloven wat ik las.
Dus ging ik me verstoppen om wat gemoedsrust te krijgen.
Om meer over mezelf te weten
Als ik word geconfronteerd door de kracht
Rug is tegen de muur en identificeert mezelf.
Ik probeer nu geen publieke verklaring af te leggen.
Ik ben al meer dan eens beneden geweest.
Het is waar dat ik nu ambassadeur ben.
In de naam van Jah die het de kinderen vertelt
Vertel het aan de kinderen Heer Rasta kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Vertel het aan de kinderen Heer Rasta kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Vertel het aan de kinderen Heer Jah Jah kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Ik ben het begin.
Hoewel het een beetje vertaald is
Geschreven in profetie door IK en ik wijze man
Ik ontdek de heer van een feit Ik ben de ware cultuur
Ik heb m 'n verleden voor me verborgen gehouden. Ik heb geleerd te geloven dat ik m' n enige gave heb.
Slingerde van boom tot boom
Want ze willen altijd de jungle helft van mij zien omdat ik uit de apenfamilie kom.
En dat van alle eens groten
Niemand was als de schaduw van de nachtheer
Ik heb zelfs geleerd om te geloven
Dat hij ook blauwe ogen heeft zeg ik
Vertel het aan de kinderen Heer Rasta kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Vertel het aan de kinderen Heer Rasta kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Vertel het aan de kinderen Heer Rasta kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Laten we een voorbeeld nemen.
De phisical van Zijne keizerlijke majesteit
Keizer Haile Selassie I de eerste koning der Koningen
Wie er lering uit trekt en regeert:
Alle naties buigen toen hij gekroond werd
De aarde begon te beven en de donder toonde tekenen en verbazing
Mijn ware God en Koning om door hem aangeraakt te worden
Ik heb niet te maken met een of ander beschilderd beeld.
Ik buig voor geen standbeeld vereer de gelukkige oude zon
Mijn God is niet gemaakt door mensen of dieren.
Openbaring onthult het boek der profetie heeft zijn betekenis
Want terwijl het boek der profetieën soms sluit
De geest van de mens blijft er nooit op vouwen.
Vertel het aan de kinderen Heer Rasta kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Vertel het aan de kinderen Heer Rasta kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Vertel het aan de kinderen Heer Jah Jah kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.
Vertel het aan de kinderen Heer Rasta kinderen
Laat wat voor jou en mij verborgen was niet voor hen verborgen blijven.