Ijahman Levi — Perilous Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perilous Time" van Ijahman Levi.
Songteksten
As I live this life
In this perilous time
Reaching my half century
Happy golden fifty
I’ve carried my load
From a baby to a man
Many a souls pass on Families and friends
In this time — this perilous time
Love no longer smiles
In this time — this perilous time
True love is hard to find
In this perilous time
I give thanks and praise
For every little thing that he has done.
As I walk in this world
In this perilous time
Looking back in my life
I’ve lived over the years
Sweet memories of love
To always keep me warm
Passages is in my life
I wish to erase
In this time — this perilous time
Love no longer smiles
In this time — this perilous time
True love is hard to find
In this perilous time
I give thanks and praise to Jah
For every litlle thing that he has done
As I live my life
In this perilous time
Reaching my half century
Happy golden fifty
I’ve carried my load
From a baby to a man
Many a souls pass on Families and friends
In this time — this perilous time
Love no longer smiles
In this time — this perilous time
True love is hard to find
In this perilous time
I give thanks and praise
For every little thing that he has done.
As my life goes on In this perilous time
Once a man twice a child
Slowly creeping up on me
Hairs of gray
Covering all over me By the grace of Jah
I’ll live to see another fifty
In this time — this perilous time
Love no longer smiles
In this time — this perilous time
True love is hard to find
In this perilous time
I give thanks and praise to Jah
For every little thing he has done.
Songtekstvertaling
Zoals ik dit leven leef
In deze gevaarlijke tijd
Mijn halve eeuw bereiken
Happy golden fifty
Ik heb mijn last gedragen.
Van een baby naar een man
Veel zielen geven familie en vrienden door
In deze tijd-deze gevaarlijke tijd
Liefde lacht niet meer
In deze tijd-deze gevaarlijke tijd
Ware liefde is moeilijk te vinden
In deze gevaarlijke tijd
Ik dank en prijs
Voor alles wat hij gedaan heeft.
Als ik loop in deze wereld
In deze gevaarlijke tijd
Terugkijkend in mijn leven
Ik heb door de jaren heen geleefd.
Zoete herinneringen aan liefde
Om me altijd warm te houden
Passages is in mijn leven
Ik wil wissen
In deze tijd-deze gevaarlijke tijd
Liefde lacht niet meer
In deze tijd-deze gevaarlijke tijd
Ware liefde is moeilijk te vinden
In deze gevaarlijke tijd
Ik dank en prijs Jah
Voor alles wat hij gedaan heeft.
Zoals ik mijn leven leef
In deze gevaarlijke tijd
Mijn halve eeuw bereiken
Happy golden fifty
Ik heb mijn last gedragen.
Van een baby naar een man
Veel zielen geven familie en vrienden door
In deze tijd-deze gevaarlijke tijd
Liefde lacht niet meer
In deze tijd-deze gevaarlijke tijd
Ware liefde is moeilijk te vinden
In deze gevaarlijke tijd
Ik dank en prijs
Voor alles wat hij gedaan heeft.
Als mijn leven doorgaat In deze gevaarlijke tijd
Eenmaal een man tweemaal een kind
Langzaam besluipen ze me
Grijze haren
Mij bedekken door de genade van Jah
Ik zal leven om nog eens vijftig te zien.
In deze tijd-deze gevaarlijke tijd
Liefde lacht niet meer
In deze tijd-deze gevaarlijke tijd
Ware liefde is moeilijk te vinden
In deze gevaarlijke tijd
Ik dank en prijs Jah
Voor alles wat hij gedaan heeft.